Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "xec" dins totes les àrees temàtiques

xec confirmat xec confirmat

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xec confirmat, n m
  • es  cheque confirmado
  • es  cheque registrado
  • en  certified cheque

<Economia i empresa>

Definició
Xec en què el banc registra o confirma, mitjançant una declaració escrita en el mateix document, l'existència de fons suficients al compte del client lliurador per a atendre el pagament.
xec confirmat xec confirmat

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  xec confirmat, n m
  • ca  xec registrat, n m sin. compl.
  • es  cheque confirmado, n m
  • es  cheque conformado, n m sin. compl.
  • es  cheque registrado, n m sin. compl.

<Dret mercantil>

xec de finestreta xec de finestreta

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  xec de finestreta, n m
  • es  cheque de ventanilla
  • fr  chèque-guichet
  • en  registered check
  • en  registered cheque

<Economia>

Definició
Xec emés per un client d'un banc que no té compte corrent, però que hi ha depositat diners.
xec de viatge xec de viatge

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xec de viatge, n m
  • es  cheque de viaje
  • en  traveller's check

<Economia i empresa>

Definició
Xec d'un import determinat establert, imprès per un banc i venut al client que viatja a l'estranger.
xec de viatge xec de viatge

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  xec de viatge, n m
  • es  cheque de viaje, n m
  • es  cheque de viajero, n m
  • fr  chèque de voyage, n m
  • en  traveler's check, n
  • en  traveller's cheque, n
  • de  Reisescheck, n m

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Xec d'un import determinat establert, emès per un banc, que es canvia per diners o serveix com a mitjà de pagament en un altre país.

Nota

  • Altres formats desenvolupats tecnològicament estan substituint pràcticament el xec de viatge.
xec electrònic xec electrònic

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  xec electrònic, n m
  • es  cheque electrónico
  • fr  chèque électronique
  • en  e-check
  • en  e-cheque
  • en  electronic check
  • en  electronic cheque

<Comerç electrònic > Transaccions > Modalitats de pagament>

Definició
Sistema de pagament en línia en què s'utilitza un document de crèdit electrònic avalat per una signatura electrònica.
xec en blanc xec en blanc

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xec en blanc, n m
  • es  cheque en blanco
  • fr  chèque en blanc
  • en  blank cheque

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

xec en blanc xec en blanc

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xec en blanc, n m
  • es  cheque en blanco

<Economia i empresa>

Definició
Xec en què no figura el seu import, per la qual cosa el receptor hi pot anotar la quantitat que vulgui.
xec en blanc xec en blanc

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  xec en blanc, n m
  • es  cheque en blanco, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

xec en descobert xec en descobert

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  xec en descobert, n m
  • es  cheque en descubierto, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>