Cercaterm

• ca  corc de capoll, n m

<Zoologia > Insectes>

• ca  coulant de ceps amb xips de ceba i trompetes de la mort
• es  coulant de setas de Burdeos con chips de cebolla y trompetas de la muerte
• fr  coulant de cèpes aux chips d'oignon et aux trompettes de la mort
• it  coulant di fungui porcini con chips di cipolla e trombette dei morti
• en  wild mushroom coulant with onion crisps and horn of plenty mushrooms
• de  Steinpilzcoulant mit Zwiebelchips und Todestrompeten

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  crep amb ou i samfaina
• es  crep con huevo y pisto
• fr  crêpe à l'oeuf et à la ratatouille
• it  crêpe con uovo e samfaina (intingolo di peperoni, melanzane, pomodoro e cipolle)
• en  crêpe with egg and samfaina (pepper, aubergine, tomatoe and onion stew)
• de  Crêpe mit Ei und Samfaina (katalanisches Ratatouille)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  crep de brandada de bacallà amb samfaina
• es  crep de brandada de bacalao con pisto
• fr  crêpe de brandade de morue à la ratatouille
• it  crêpe di brandada di baccalà con samfaina (intingolo di peperoni, melanzane, pomodoro e cipolle)
• en  salt cod brandade crêpe with samfaina (pepper, aubergine, tomatoe and onion stew)
• de  Crêpe mit Stockfisch-Brandada und Samfaina (katalanisches Ratatouille)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  croquetes de pollastre i ceba
• es  croquetas de pollo y cebolla
• fr  croquettes de poulet et d'oignon
• it  crocchette di pollo e cipolla
• en  chicken and onion croquettes
• de  Hühnerkroketten mit Zwiebel

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  déntol amb salsa i pols de musclos i ravioli cruixent de ceba dolça i alfàbrega
• es  dentón con salsa y polvo de mejillones y ravioli crujiente de cebolla dulce y albahaca
• fr  denté à la sauce et au poudre de moules et ravioli croustillant d'oignon doux et de basilique
• it  dentice in salsa e polvere di cozze con ravioli croccanti alla cipolla dolce e basilico
• en  dentex with mussels sauce and powder and crunchy ravioli stuffed with sweet onion and basil
• de  Zahnbrasse mit Miesmuschelsauce und -pulver und knusprigen Zwiebelravioli mit Basilikum

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  daus de sípia amb salsa de ceba i bolets variats
• es  tacos de sepia con salsa de cebolla y setas variadas
• fr  cubes de seiche à la sauce d'oignon et aux champignons variés
• it  dadolata di seppia con salsa di cipolla e funghi assortiti
• en  cuttlefish cubes with onion sauce and assorted mushrooms
• de  Tintenfischwürfel mit Zwiebelsauce und gemischten Pilzen

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  daus de tonyina amb ceba caramel·litzada i juliana de pebrots tricolor
• es  tacos de atún con cebolla caramelizada y juliana de pimientos tricolor
• fr  dés de thon aux oignons caramélisés et julienne de poivrons tricolores
• it  dadi di tonno con cipolle caramellate e peperoni tricolori alla julienne
• en  tuna cubes with caramelised onion and tricolour julienne peppers
• de  Thunfischwürfel mit karamellisierter Zwiebel und bunter Paprikajulienne

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  daus de truita de patates i ceba
• es  dados de tortilla de patatas y cebolla
• fr  dés d'omelette aux pommes de terre et à l'oignon
• it  dadi di frittata di patate e cipolla
• en  potatoes and onion omelette cubes
• de  gewürfeltes Kartoffel-Zwiebel-Omelett

<Plats a la carta. Tapes>

• ca  dipol, n m
• es  dipolo
• fr  dipôle
• en  dipole
• de  Dipol
• de  Zweipol

<Energia elèctrica>