Cercaterm

• ca  amanida amb taronja, ceba i tonyina fumada
• es  ensalada con naranja, cebolla y atún ahumado
• fr  salade à l'orange, à l'oignon et au thon fumé
• it  insalata con arancia, cipolla e tonno affumicato
• en  salad with orange, onion and smoked tuna
• de  Salat mit Orangen, Zwiebel und geräuchertem Thunfisch

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida d'alvocat i ceba
• es  ensalada de aguacate y cebolla
• fr  salade d'avocat et d'oignon
• it  insalata d'avocado e cipolla
• en  avocado and onion salad
• de  Salat mit Avocado und Zwiebel

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de bonítol en escabetx, patata, ceba tendra, olives d'Aragó i tomàquet amb vinagreta de mostassa antiga
• es  ensalada de bonito en escabeche, patata, cebolleta, aceitunas de Aragón y tomate a la vinagreta de mostaza antigua
• fr  salad de bonite en escabèche, de pomme de terre, de ciboulette, d'olives d'Aragon et de tomate à la vinaigrette de moutarde à l'ancienne
• it  insalata di palamita marinata, patata, cipolla novella, olive d'Aragona e pomodoro con vinaigrette di mostarda all'antica
• en  salad of pickled bonito, potato, spring onion, olives from Aragon and tomato with old style mustard vinaigrette
• de  Salat mit mariniertem Bonito, Kartoffeln, frischen Zwiebeln, Oliven aus Aragonien und Tomaten mit Senf-Vinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de cogombres, tomaca, anxoves, olives i ceba
• es  ensalada de pepinos, tomate, anchoas, aceitunas y cebolla
• fr  salade de concombres, tomate, anchois, olives et oignon
• it  insalata di cetrioli, pomodori, acciughe, olive e cipolla
• en  cucumber, tomato, anchovy, olive and onion salad
• de  Salat mit Gurken, Tomaten, Anchovis, Oliven und Zwiebel

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de formatge de cabra gratinat amb ceba confitada, cansalada cruixent i vinagreta de fruita seca
• es  ensalada de queso de cabra gratinado con cebolla confitada, tocino crujiente y vinagreta de frutos secos
• fr  salade de fromage de chèvre gratiné à l'oignon confit, au lard croustillant et à la vinaigrette de fruits secs
• it  insalata di formaggio di capra gratinato con cipolla confit, lardo croccante e vinaigrette ai frutti secchi
• en  salad of goat cheese au gratin with confit onion, crunchy bacon and dried fruits and nuts vinaigrette
• de  Salat mit gratiniertem Ziegenkäse, eingelegten Zwiebeln, knusprigem Speck und Trockenfrüchtevinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de l'hort amb formatge de cabra gratinat i ceba caramel·litzada
• es  ensalada de la huerta con queso de cabra gratinado y cebolla caramelizada
• fr  salade du jardin au fromage de chèvre gratiné et à l'oignon caramélisé
• it  insalata dell'orto con formaggio di capra e cipolla caramellata
• en  garden salad with goat cheese au gratin and caramelized onion
• de  Gartensalat mit gratiniertem Ziegenkäse und karamellisierter Zwiebel

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de llagostins amb ceba caramel·litzada
• es  ensalada de langostinos con cebolla caramelizada
• fr  salade aux crevettes et à l'oignon caramélisé
• it  insalata di mazzancolle con cipolla caramellata
• en  king prawn salad with caramelised onion
• de  Garnelensalat mit karamellisierter Zwiebel

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet de l'hort, ceba de Figueres i mozzarella
• es  ensalada de tomate de la huerta, cebolla de Figueras y mozzarella
• fr  salade de tomate du jardin, d'oignon de Figueres et de mozzarella
• it  insalata di pomodoro dell'orto, cipolla di Figueres e mozzarella
• en  salad of garden tomato, onion from Figueres and mozzarella
• de  Salat mit Gartentomaten, Zwiebel aus Figueres und Mozzarella

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, ceba i mozzarella
• es  ensalada de tomate, cebolla y mozzarella
• fr  salade de tomate, d'oignon et de mozzarella
• it  insalata di pomodoro, cipolla e mozzarella
• en  tomato, onion and mozzarella salad
• de  Tomatensalat mit Zwiebel und Mozzarella

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, ceba tendra i anxoves de l'Escala
• es  ensalada de tomate, cebolla tierna y anchoas de L'Escala
• fr  salade de tomate, de ciboulette et d'anchois de L'Escala
• it  insalata di pomodoro, cipolla novella e acciughe di L'Escala
• en  tomato, spring onion and anchovies from L'Escala salad
• de  Tomatensalat mit jungen Zwiebeln und Anchovis aus L'Escala

<Plats a la carta. Entrants i amanides>