Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "xopina" dins totes les àrees temàtiques

codina

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  codina, n f
  • es  codina

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Roca a flor de terra que fa un clap nu de vegetació.
colina

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colina, n f
  • es  colina
  • fr  choline
  • en  choline

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Vitamina hidrosoluble del complex B que els animals obtenen de la majoria d'aliments, i els remugants, de la síntesi microbiana de l'aparell digestiu, i que intervé fonamentalment en la transmissió de l'impuls nerviós i en la síntesi i el transport dels lípids.

Nota

  • Se subministra als animals de manera sintètica en forma de clorur de colina. A diferència de les vitamines del complex B, l'organisme animal en necessita en grans quantitats.
colina

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colina, n f
  • es  colina
  • fr  choline
  • en  choline

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Vitamina hidrosoluble del complex B que els animals obtenen de la majoria d'aliments, i els remugants, de la síntesi microbiana de l'aparell digestiu, i que intervé fonamentalment en la transmissió de l'impuls nerviós i en la síntesi i el transport dels lípids.

Nota

  • Se subministra als animals de manera sintètica en forma de clorur de colina. A diferència de les vitamines del complex B, l'organisme animal en necessita en grans quantitats.
colina

<Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colina, n f
  • ca  factor de transmetilació, n m sin. compl.
  • ca  factor lipòtrop, n m sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>

Definició
2-hidroxi-N,N,N-trimetiletanamini, de fórmula (CH3)3NCH2CH2OH. Es pot obtenir sintèticament i a partir de teixits sobretot animals, en els quals es troba en forma lliure o combinada (acetilcolina, lecitina). És el constituent bàsic de molts fosfolípids i evita la deposició de greix al fetge. Encara que és un factor essencial de la nutrició animal i humana, no es pot classificar estrictament com una vitamina, malgrat haver estat inclosa entre les del complex B. La colina forma sals amb facilitat, algunes de les quals (bitartrat, clorur i dihidrogenocitrat) han estat emprades com agents lipòtrops en el tractament de la degeneració grassa i la cirrosi hepàtica.
coniïna

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coniïna, n f
  • ca  cicutina, n f sin. compl.
  • ca  conicina, n f sin. compl.
  • ca  conina, n f sin. compl.
  • es  cicutina, n f
  • es  conicina, n f
  • es  coniina, n f
  • es  conina, n f
  • fr  cicutine, n f
  • fr  conéine, n f
  • fr  conicine, n f
  • fr  coniine, n f
  • fr  conine, n f
  • en  cicutine, n
  • en  conicine, n
  • en  coniine, n
  • en  conine, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>

Definició
Alcaloide líquid de la cicuta (Conium maculatum).

Nota

  • En forma de bromhidrat i de clorhidrat, la coniïna és emprada com a antiespasmòdic.
control antidopatge

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  control antidopatge, n m
  • es  control antidoping
  • fr  contrôle antidopage
  • en  dope test
  • en  doping test
  • en  drug testing

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definició
Verificació mèdica a què els esportistes han de sotmetre's per a controlar que no consumeixin substàncies farmacològiques antireglamentàries.
control antidopatge

<02 Medicina de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  control antidopatge, n m
  • es  control antidoping
  • fr  contrôle antidopage
  • en  dope test
  • en  doping test
  • en  drug testing

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definició
Verificació mèdica aplicada als participants en una prova, un encontre o una competició per a assegurar que no s'han consumit substàncies farmacològiques antireglamentàries.
coronament

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coronament, n m
  • es  coronación
  • es  coronamiento
  • fr  couronnement
  • en  coping
  • en  crowing
  • de  Bekrönung

<Construcció>

cosí | cosina

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí | cosina, n m, f
  • ca  cosí germà | cosina germana, n m, f sin. compl.
  • es  primo
  • es  primo hermano
  • en  cousin
  • en  full cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un oncle o d'una tia de l'ego.
cosí encreuat | cosina encreuada

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí encreuat | cosina encreuada, n m, f
  • es  primo cruzado
  • en  cross-cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un germà de la mare de l'ego o d'una germana del pare d'aquest.