Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xurma" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gòral de Myanmar, n m
- es goral de Birmania, n m
- fr goral d'Evans, n m
- en Burmese goral, n
- de Burma-Goral, n m
- nc Nemorhaedus evansi
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gòral de Myanmar, n m
- es goral de Birmania, n m
- fr goral d'Evans, n m
- en Burmese goral, n
- de Burma-Goral, n m
- nc Nemorhaedus evansi
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llana xurra, n f
- es lana churra
- de Schweisswolle
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Definició
<Fibres i filaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca llana xurra, n f
- es lana churra
- de Schweisswolle
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>
<Cirurgia > Cirurgia vascular>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca mètode de Purmann, n m
- ca mètode de Purma, n m sin. compl.
- ca tractament de Purma, n m sin. compl.
<Cirurgia > Cirurgia vascular>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca melogale de Myanmar, n f
- es melandro birmano, n m
- fr mélogale indien, n m
- en large-toothed ferret-badger, n
- de Burma-Sonnendachs, n m
- nc Melogale personata
<Mamífers > Carnívors > Mustèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca melogale de Myanmar, n f
- es melandro birmano, n m
- fr mélogale indien, n m
- en large-toothed ferret-badger, n
- de Burma-Sonnendachs, n m
- nc Melogale personata
<Mamífers > Carnívors > Mustèlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca muntjac de Putao, n m
- es muntíaco de Putao, n m
- fr muntjac de Putao, n m
- en leaf muntjac, n
- de Burma-Muntjak, n m
- nc Muntiacus putaoensis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Cèrvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca muntjac de Putao, n m
- es muntíaco de Putao, n m
- fr muntjac de Putao, n m
- en leaf muntjac, n
- de Burma-Muntjak, n m
- nc Muntiacus putaoensis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Cèrvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca rinopitec de Stryker, n m
- es rinopiteco de Birmania, n m
- fr rhinopithèque de Stryker, n m
- en Stryker's snub-nosed monkey, n
- de Burma-Stumpfnase, n f
- nc Rhinopithecus strykeri
<Mamífers > Primats > Cercopitècids>
Nota
- El nom específic de Stryker fa referència a Jon Lloyd Striker (1958), arquitecte, filantrop nord-americà i un dels principals finançadors dels esforços de conservació dels grans simis arreu del món.
