Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "zel" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca conducta de zel, n f
- es conducta de estro
- fr conduite de chaleur
- en estrous behavior
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- En situacions d'estrès hi ha una disminució de les manifestacions de la conducta de zel.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca conducta de zel, n f
- es conducta de estro
- fr conduite de chaleur
- en estrous behavior
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- En situacions d'estrès hi ha una disminució de les manifestacions de la conducta de zel.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca conducta de zel, n f
- es conducta de estro
- fr conduite de chaleur
- en estrous behavior
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- En situacions d'estrès hi ha una disminució de les manifestacions de la conducta de zel.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca inducció de zel, n f
- es inducción de celo
- fr induction de l'oestrus
- en estrus induction
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>
Definició
Nota
- Quan es vol fecundar una femella aquesta tècnica s'aplica juntament amb la inducció d'ovulació.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca inducció de zel, n f
- es inducción de celo
- fr induction de l'oestrus
- en estrus induction
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>
Definició
Nota
- Quan es vol fecundar una femella aquesta tècnica s'aplica juntament amb la inducció d'ovulació.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vaga de zel, n f
- ca vaga de reglament, n f sin. compl.
- es huelga de celo, n f
- es huelga de reglamento, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca vaga de zel, n f
- es huelga de celo
- es huelga de reglamento
- fr grève du zèle
- en work-to-rule
<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives > Conflictes laborals>
Definició
Nota
- Sovint els treballadors en vaga de zel decideixen no desenvolupar les tasques que no estan incloses explícitament a la seva descripció del lloc de treball, la qual cosa comporta un alentiment de la producció.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca zona de baixes emissions, n f
- ca ZBE, n f sigla
- es zona de bajas emisiones, n f
- es ZBE, n f sigla
- fr zone à émissions limitées, n f
- fr zone à faibles émissions, n f
- fr ZEL, n f sigla
- fr ZFE, n f sigla
- en low-emission zone, n
- en LEZ, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. La creació de zones de baixes emissions té per objectiu reduir contaminants com ara els òxids de nitrogen i les partícules en suspensió, però no les emissions de diòxid de carboni o dels altres gasos d'efecte hivernacle. Malgrat això, en restringir-se el trànsit de vehicles privats també es redueixen les emissions de diòxid de carboni.
- 2. En ciutats com Barcelona, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam o Hong Kong hi ha zones de baixes emissions.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca zona de baixes emissions, n f
- ca ZBE, n f sigla
- es zona de bajas emisiones, n f
- es ZBE, n f sigla
- fr zone à émissions limitées, n f
- fr zone à faibles émissions, n f
- fr ZEL, n f sigla
- fr ZFE, n f sigla
- en low-emission zone, n
- en LEZ, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. La creació de zones de baixes emissions té per objectiu reduir contaminants com ara els òxids de nitrogen i les partícules en suspensió, però no les emissions de diòxid de carboni o dels altres gasos d'efecte hivernacle. Malgrat això, en restringir-se el trànsit de vehicles privats també es redueixen les emissions de diòxid de carboni.
- 2. En ciutats com Barcelona, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam o Hong Kong hi ha zones de baixes emissions.
