Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "àton" dins totes les àrees temàtiques

àton -a àton -a

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àton -a, adj
  • es  átono -a
  • fr  atone
  • en  atonic
  • en  unstressed

<Lingüística>

Definició
Dit del fonema vocàlic, de la síl·laba o del mot mancat d'accent.
àton -a àton -a

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àton -a, adj
  • es  átono -na, adj
  • fr  atone, adj
  • en  atonic, adj
  • en  unstressed, adj

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

àton -a àton -a

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  àton -a, adj
  • es  átono ‑na
  • fr  atone
  • en  atonic

<Lingüística>

Definició
Dit de la vocal, síl·laba o mot relativament desproveït d'accent d'intensitat, o de freqüència tonal, respecte a un altre que presente un grau major en algun d'aquests factors.

Nota

  • Hi ha elements que són sempre àtons, com ara l'article o els pronoms febles, i elements que poden ser o no àtons segons el context. S'oposa a tònic.
possessiu àton possessiu àton

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  possessiu àton, n m
  • es  posesivo átono
  • fr  possessif atone
  • en  unstressed possessive

<Lingüística>

Definició
Possessiu que, des d'un punt de vista fonològic, es caracteritza pel fet de no tenir accent.

Nota

  • Per exemple ma o ton. Els possessius àtons funcionen com a determinants i s'anteposen obligatòriament al nom que modifiquen (ma casa, ton pare). Morfològicament, són defectius, ja que només tenen formes referides a un únic posseïdor (mon, ton, son i les variants flexives) o a diversos posseïdors de tercera persona (son i variants flexives). Fonològicament, pertanyen a la classe dels clítics.
pronom feble pronom feble

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  pronom feble, n m
  • ca  clític pronominal, n m sin. compl.
  • ca  pronom àton, n m sin. compl.
  • es  clítico pronominal
  • es  pronombre átono
  • es  pronombre débil
  • fr  clitique pronominal
  • fr  forme faible du pronom
  • fr  pronom atone
  • en  pronominal clitic
  • en  unstressed pronoun

<Lingüística>

Definició
Pronom que, des d'un punt de vista fonològic, es caracteritza pel fet de ser inaccentuat i formar una unitat prosòdica amb el verb, al qual precedeix o segueix.

Nota

  • Sintàcticament, els pronoms febles no poden funcionar com a subjecte ni dur cap preposició. L'atonicitat típica d'aquests pronoms explica que molts pronoms febles estiguen sotmesos a variacions morfofonològiques i puguen presentar formes sil·làbiques (em parla, parlar-me) i formes asil·làbiques (m'escriu, escriure'm). Atenent a aquesta variació, en la tradició gramatical es parla de formes reforçades (em parla), elidides (m'escriu), plenes (parlar-me) i reduïdes (escriure'm). Els pronoms febles es classifiquen en personals i no personals. Pertanyen al primer grup els pronoms que fan referència a les persones gramaticals (em, et, el, ens, us, els, les, li, els i es), i al segon, els considerats tradicionalment adverbials (en, hi) i el neutre (ho). Els pronoms febles pertanyen a la categoria dels clítics i, concretament, poden ser enclítics o proclítics. Contrasten amb els pronoms forts.
sufix àton sufix àton

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  sufix àton, n m
  • es  sufijo átono
  • fr  suffixe atone
  • en  unstressed suffix

<Lingüística>

Definició
Sufix que no rep ni condiciona l'accent de la paraula.

Nota

  • Per exemple, el sufix ‑ble de comptable o discutible.
vocalisme àton vocalisme àton

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vocalisme àton, n m
  • es  vocalismo átono
  • fr  vocalisme atone
  • en  unstressed vocalism

<Lingüística>

Definició
Vocalisme que es troba en posició inaccentuada.