Back to top
  • ca  bermudiana, n f
  • ca  vela Marconi, n f
  • es  bermudiana
  • es  vela Marconi
  • fr  bermudien
  • en  bermudian

Vela

Definició
Vela de tallant triangular que s'utilitza com a vela major en la major part d'embarcacions esportives.
  • ca  bita, n f
  • es  bita
  • fr  bitte d'amarrage
  • en  cleat
  • en  samson post

Vela, Motonàutica

Definició
Peça cilíndrica de ferro o d'acer subjectada a coberta que serveix per a amarrar-hi un cap o una cadena.
  • ca  boia, n f
  • es  boya
  • fr  bouée
  • en  buoy

Esports nàutics

Definició
Peça flotant fixada al fons d'una extensió d'aigua per mitjà d'una corda, que s'utilitza com a senyal o com a punt d'amarratge.
  • ca  boia blanca, n f
  • es  boya blanca
  • fr  bouée blanche
  • en  white buoy

Rem

Definició
Cadascuna de les boies de color blanc que delimiten els carrers d'un camp de regata.
boia de ciavoga boia de ciavoga

Piragüisme

  • ca  boia de ciavoga, n f
  • es  boya de ciaboga

Piragüisme

Definició
Boia que indica el punt on s'ha de fer un canvi de sentit en una cursa d'aigües tranquil·les.
boia de l'àncora boia de l'àncora

Vela

  • ca  boia de l'àncora, n f
  • es  boyarín
  • en  anchor buoy

Vela

Definició
Boia de petites dimensions que indica un punt determinat, generalment la situació de l'àncora d'una embarcació ancorada.
  • ca  boia groga, n f
  • es  boya amarilla
  • fr  bouée jaune
  • en  yellow buoy

Rem

Definició
Cadascuna de les boies de color groc que indiquen les distàncies intermèdies del recorregut d'un camp de regata, a intervals de 250 m.
  • ca  boia vermella, n f
  • es  boya roja
  • fr  bouée rouge
  • en  red buoy

Rem

Definició
Cadascuna de les boies de color vermell que indiquen els primers 100 m i els últims 250 m d'una cursa.
  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  ball
  • en  bobble

Rem

Definició
Cos esfèric de color blanc d'un mínim de 4 cm de diàmetre, que se situa a la proa d'un outrigger i d'un esquif com a element de protecció i senyalització.
  • ca  bolcada, n f
  • ca  sotsobre, n m sin. compl.
  • es  vuelco
  • fr  chavirage
  • fr  dessalage
  • en  capsizing

Esports nàutics

Definició
Acció i efecte d'una embarcació de tombar-se sobre un costat fins a fer mitja volta.