forabord
forabord
Motonàutica
- ca forabord, n m
- es fueraborda
- fr hors-bord
- fr moteur hors-bord
- en outboard motor
Motonàutica
Definició
Motor pensat per a ser acoblat i desacoblat que generalment es fixa a l'espill d'una embarcació.
Nota
- Un forabord s'utilitza per a la impulsió d'un forabord.
forabord
forabord
Motonàutica
- ca forabord, n m
- es fueraborda
- fr hors-bord
- en outboard motorboat
Motonàutica
Definició
Embarcació autopropulsada per mitjà d'un forabord, generalment petita i lleugera.
franqueig
franqueig
Piragüisme
- ca franqueig, n m
- ca pas, n m sin. compl.
- es franqueo
- es paso
- fr franchissement
- en negotiation
Piragüisme
Definició
Acció de travessar el pla d'una porta.
franquejar
franquejar
Piragüisme
- ca franquejar, v tr
- ca passar, v tr sin. compl.
- es franquear
- es pasar
- fr franchir
- fr passer
- en negotiate, to
Piragüisme
Definició
Travessar el pla d'una porta.
freqüència de palades
freqüència de palades
Rem
- ca voga, n f
- ca freqüència de palades, n f sin. compl.
- ca ritme d'estropada, n m sin. compl.
- es boga
- es ritmo de estropada
- es ritmo de paladas
- fr cadence
- fr fréquence de battements
- fr rythme
- en cadence
- en stroke rate
- en strokes per minute
Rem
Definició
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.
fulla
fulla
Piragüisme
- ca fulla, n f
- ca cullera, n f sin. compl.
- es cazo
- es cuchara
- es hoja
- fr pale
- en blade
Piragüisme
Definició
Part extrema, ampla i plana d'una pala, que s'introdueix a l'aigua per a efectuar la tracció.
fusta d'entrada
fusta d'entrada
Rem
- ca fusta d'entrada, n f
- es tablilla de entrada
- fr planche de pieds
- fr planchette de pied
- en foot board
Rem
Definició
Post situada entre les dues guies d'un bot de banc mòbil, que serveix per a posar-hi el peu en embarcar.
fusta de la pedalina
fusta de la pedalina
Rem
- ca fusta de la pedalina, n f
- es madera
- es plancha
- fr butte-pieds
- fr cale-pied
- en footrest
Rem
Definició
Part d'una pedalina consistent en una planxa d'inclinació regulable i amb desplaçament horitzontal.
Nota
- A la fusta de la pedalina van fixades les sabatilles.
fuster -a
fuster -a
Rem
- ca fuster -a, n m, f
- es batelero
- es carpintero
- en mechanic
Rem
Definició
Persona d'un equip encarregada de tenir a punt els bots de rem i el material necessari per a una prova.
