velejar
velejar
Vela
- ca velejar, v intr
- es envelejar
- es velejar
- es velejear
- fr naviguer à voile
- en use sails, to
Vela
Definició
Navegar amb una embarcació de vela.
veler
veler
Vela
- ca veler, n m
- es velero
- fr voilier
- en sailboat
Vela
Definició
Embarcació proveïda de buc que utilitza les veles com a mitjà principal de propulsió.
Nota
- Per exemple, són velers els velers de regates i els motovelers.
veler de regates
veler de regates
Vela
- ca veler de regates, n m
- ca balandre, n m sin. compl.
- es balandro
- es yate de regatas
- fr balandre
- fr voilier de course
- fr yacht de course
- en racer
- en yacht
Vela
Definició
Veler construït especialment amb finalitats esportives.
Nota
- Per exemple, són velers de regates els optimists, els catamarans i els trimarans.
veler llebre
veler llebre
Vela
- ca veler llebre, n m
- es barco liebre
- es yate trazador
- fr voiler lièvre
- en pathfinder
Vela
Definició
Veler participant en una regata de sortida amb porta que és escollit prèviament a l'atzar per a anar marcant la línia de sortida.
vèlic -a
vèlic -a
Vela
- ca vèlic -a, adj
- es vélico
- fr vélique
Vela
Definició
Relatiu o pertanyent a un conjunt de veles.
velocitat
velocitat
Motonàutica
- ca velocitat, n f
- es velocidad
- fr vitesse
- en speed
Motonàutica
Definició
Modalitat de motonàutica consistent a disputar curses de circuit de curta durada en què els pilots han de completar un nombre determinat de voltes en el mínim temps possible.
vent a favor
vent a favor
Esports nàutics
- ca vent a favor, n m
- ca vent de popa [VELA], n m sin. compl.
- es viento a favor
- es viento en popa [VELA]
- fr vent arrière
- fr vent favorable [REM]
- en down wind [VELA]
- en tail wind [REM]
- en wind aft [VELA]
Esports nàutics
Definició
Vent que bufa en la mateixa direcció i el mateix sentit que la trajectòria d'una embarcació, de manera que li facilita l'avanç.
vent aparent
vent aparent
Vela
- ca vent aparent, n m
- es viento aparente
- fr vent apparent
- en apparent wind
Vela
Definició
Vent que incideix en una vela, resultant de sumar el vent real i el vent creat per la velocitat mateixa del veler.
vent de costat
vent de costat
Vela, Rem
- ca vent lateral, n m
- ca vent de costat, n m sin. compl.
- ca vent de través [VELA], n m sin. compl.
- es viento de través [VELA]
- es viento lateral
- fr vent de travers [VELA]
- fr vent latéral
- en side wind
- en wind abeam [VELA]
Vela, Rem
Definició
Vent que bufa en una direcció perpendicular a la trajectòria d'una embarcació.
vent de popa [VELA]
vent de popa [VELA]
Esports nàutics
- ca vent a favor, n m
- ca vent de popa [VELA], n m sin. compl.
- es viento a favor
- es viento en popa [VELA]
- fr vent arrière
- fr vent favorable [REM]
- en down wind [VELA]
- en tail wind [REM]
- en wind aft [VELA]
Esports nàutics
Definició
Vent que bufa en la mateixa direcció i el mateix sentit que la trajectòria d'una embarcació, de manera que li facilita l'avanç.
