Back to top

Diccionari d'esports nàutics

Presentació

Diccionari d'esports nàutics - Presentació

©  Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2008 (Première édition : 2005)

 

Le Diccionari dels esports nàutics rassemble environ mille termes appartenant à la voile, le surf, le ski nautique, le motonautisme, l'aviron et le canoéisme. Chaque terme continet une dénomination catalane, équivalents en espagnol, en français et en anglais et une définition en catalan. La version présentée est une deuxième édition, mise à jour et développée.

Les termes du Diccionari d’esports nàutics proviennent du Diccionari general de l’esport (« Dictionnaire General du Sport ») ont leur origine dans les dictionnaires olympiques de 1992, maintenant actualisés, et dans des vocabulaires révisés par spécialistes des fédérations correspondantes pour les autres sports.

En cliquant sur la section Consulta de termes (« Consultation des termes »), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue) ;  en utilisant un accès thématique en catalan (regroupe les dénominations par thèmes, chacune correspondante à un des sports mentionnés) ; ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieurText de la consulta (« Texte de la consultation ») ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

 

Auteur et édition :

TERMCAT

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports nàutics [en línia]. 2a ed. actual. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/10>

 

Darrera actualització: 26-10-2014