Back to top
meranti vermell fosc meranti vermell fosc

  • ca  meranti vermell fosc, n m
  • es  meranti rojo oscuro
  • fr  dark red meranti
  • en  dark red meranti
  • de  Dark Red Meranti
  • nc  Shorea

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Shorea (família de les dipterocarpàcies), semipesant, tova, de fibra lleugerament entrellaçada, amb el duramen de color salmó o marró vermellós violaci brillant i l'albeca de color vermell pàl·lid o vermell grisós, emprada en fusteria interior i exterior, ebenisteria i en la fabricació de talles i peces tornejades.

Nota

  • El meranti vermell fosc s'obté principalment dels arbres de les espècies Shorea curtisii, Shorea hemsleyana, Shorea macrantha, Shorea pauciflora, Shorea platyclados, Shorea rugosa i Shorea singkawang.
  • ca  merawan, n m
  • es  merawan
  • fr  merawan
  • en  merawan
  • de  Merawan
  • nc  Hopea

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Hopea (família de les dipterocarpàcies), semipesant, dura, de fibra recta o entrellaçada, amb el duramen de color groc o marró clar i l'albeca ben diferenciada, emprada en fusteria i en la fabricació de paviments i peces tornejades.

Nota

  • El merawan s'obté de les espècies Hopea acuminata, Hopea beccariana, Hopea dryobalanoides, Hopea mengarawan, Hopea nervosa, Hopea odorata i Hopea sangal, entre d'altres. No s'ha de confondre amb el giam, que s'obté d'altres espècies del mateix gènere.
  • ca  merbau, n m
  • es  merbau, n m
  • fr  merbau, n m
  • fr  merbeau, n m var. ling.
  • en  Malacca teak, n
  • en  merbau, n
  • en  merbeau, n
  • en  mirabow, n
  • en  Moluccan ironwood, n
  • de  Merbau, n
  • nc  Intsia bijuga
  • nc  Intsia palembanica

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic i d'Oceania, principalment de Papua Nova Guinea, que s'obté dels arbres Intsia bijuga i Intsia palembanica (família de les fabàcies), pesant, dura, de fibra recta o entrellaçada, de tacte oliós i olor característica, amb el duramen d'un color entre marró fosc i marró gris i l'albeca de color groc pàl·lid, emprada principalment en la fabricació de peces tornejades i talles, ebenisteria, fusteria grossa i construcció naval i de ponts.
  • ca  merpauh, n m
  • es  merpauh
  • fr  merpauh
  • en  merpauh
  • nc  Swintonia

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Swintonia (família de les anacardiàcies), semipesant, semidura, de fibra entrellaçada, amb el duramen de color marró grisós i l'albeca molt desenvolupada, de color marró clar i amb tonalitats grisoses o rosades, emprada en construcció naval, fusteria, ebenisteria i en la fabricació de paviments.
  • ca  mersawa, n f
  • es  mersawa
  • fr  mersawa
  • en  mersawa
  • de  Mersawa
  • nc  Anisoptera

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Anisoptera (família de les dipterocarpàcies), semipesant, tova, de gra recte o entrellaçat, amb el duramen de color groc clar o marró grogós clar i l'albeca poc diferenciada, emprada en ebenisteria i en la fabricació de paviments, caixes i peces tornejades.
  • ca  ovengkol, n m
  • ca  mongoi, n m sin. compl.
  • es  amazakoue, n m
  • es  mongoy, n m
  • es  ovangkol, n m
  • fr  amazakoue, n m
  • fr  ovengkol, n m
  • en  ovengkol, n
  • de  Ovéngkol, n
  • nc  Guibourtia ehie

Definició
Fusta procedent de l'Àfrica tropical que s'obté de l'arbre Guibourtia ehie (família de les fabàcies), pesant, dura, amb el duramen de color marró grogós i l'albeca de color grisós, amb vetes pronunciades de color negre o gris, emprada principalment en fusteria interior i exterior, ebenisteria i en la fabricació de peces tornejades i instruments musicals.