Back to top
  • ca  petereví, n m
  • es  afata, n f
  • es  cordia americana, n f
  • es  laurel negro, n m
  • es  loro amarillo, n m
  • es  loro negro, n m
  • es  peterebí, n m
  • es  petereby, n m
  • es  peteribí, n m
  • es  petiribí, n m
  • fr  pardillo, n
  • pt  louro-pardo, n m
  • pt  pau-cacharro, n m
  • pt  peteribi, n m
  • pt  uruasinho, n m
  • pt  uruazeiro, n m
  • en  afata, n
  • en  American light cordia, n
  • de  Pardillo, n
  • nc  Cordia trichotoma

Definició
Fusta procedent de l'Amèrica Central i del Sud que s'obté de l'arbre Cordia trichotoma (família de les cordiàcies), lleugera, semidura, de fibra recta i de vegades lleugerament revirada, amb el duramen d'un color entre beix grisós i groc marró i l'albeca no clarament diferenciada, sovint amb vetes fosques, emprada principalment en la fabricació de peces tornejades, barrils i raquetes, i en la construcció naval.

Nota

  • Les denominacions cordia americana (castellà), pardillo (francès), American light cordia (anglès) i Pardillo (alemany) fan referència, segons la norma UNE-EN 13556, tant a la fusta obtinguda de Cordia trichotoma com a l'extreta de Cordia alliodora. Segons els especialistes consultats, però, les fustes d'aquestes dues espècies són diferents.
  • ca  avet de Douglas, n m
  • ca  douglas, n m sin. compl.
  • ca  oregon, n m sin. compl.
  • ca  pi d'Oregon, n m sin. compl.
  • es  abeto de Douglas, n m
  • es  abeto Douglas, n m
  • es  Douglas, n m
  • es  pino de Oregón, n m
  • es  pino Oregón, n m
  • fr  Douglas, n m
  • fr  douglas vert, n m
  • fr  sapin d'Oregon, n m
  • fr  sapin Douglas, n m
  • en  British Columbian pine, n
  • en  Douglas fir, n
  • en  Oregon pine, n
  • de  Douglasie, n f
  • nc  Pseudotsuga menziesii

Definició
Fusta procedent de l'Amèrica del Nord, principalment de la Colúmbia Britànica i de la costa del Pacífic dels Estats Units, que s'obté de l'avet de Douglas (Pseudotsuga menziesii, família de les pinàcies), semipesant, semidura, de fibra generalment recta o de vegades ondulada o en espiral, amb el duramen d'un color entre groc i vermell ataronjat o vermell i l'albeca d'un color entre blanc o blanc crema i blanc vermellós, rica en resina i emprada en fusteria de qualitat.
  • ca  pulai, n m
  • es  pulai
  • fr  pulaï
  • en  Asian alstonia
  • de  Pulaï
  • nc  Alstonia scholaris

Definició
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Alstonia (família de les apocinàcies), principalment de l'espècie Alstonia scholaris, lleugera, tova, de fibra recta, amb el duramen de color blanc grogós o gris i l'albeca no diferenciada, emprada en la fabricació de mobles i caixes i, en general, en fusteria.
  • ca  punah, n m
  • es  punah
  • fr  punah
  • en  punah
  • nc  Tetramerista glabra

Definició
Fusta procedent de l'Àsia i d'Oceania que s'obté del punah (Tetramerista glabra, família de les tetrameristàcies), semipesant o pesant, semidura, de fibra recta o lleugerament entrellaçada, amb el duramen de color marró clar i l'albeca poc diferenciada, emprada en ebenisteria i en la fabricació de paviments i caixes.