Back to top
balisa d'arribada balisa d'arribada

11 Esports nàutics

  • ca  balisa d'arribada, n f
  • es  baliza de llegada
  • fr  marque d'arrivée
  • en  finishing mark

11 Esports nàutics

Definició
Balisa consistent en una boia que assenyala la línia d'arribada d'una prova.
balisa de sortida balisa de sortida

11 Esports nàutics

  • ca  balisa de sortida, n f
  • es  baliza de salida
  • fr  bouée de départ
  • fr  marque de départ
  • en  starting line's mark
  • en  starting mark

11 Esports nàutics

Definició
Balisa consistent en una boia que assenyala la línia de sortida o el número dels carrers d'un camp de regata.
balística balística

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  balística, n f
  • es  balística
  • fr  balistique
  • en  ballistics
  • en  gunnery

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Part de la física que estudia la trajectòria d'un projectil disparat i l'impacte en el blanc.
ballar ballar

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  ballar, v intr
  • es  bailar
  • fr  danser
  • en  dance, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Desplaçar-se contínuament amb salts petits i ràpids, de puntetes, per tal de dificultar el blanc a l'adversari.
ballarí -ina ballarí -ina

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  ballarí -ina, adj
  • es  bailarín -na
  • fr  danseur -euse
  • en  dancer

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Dit del boxejador amb un bon joc de cames que es desplaça contínuament amb salts petits i ràpids, de puntetes, per tal de dificultar el blanc a l'adversari.
  • ca  ballarina, n f
  • es  bailarina
  • es  zapatilla
  • fr  ballerine
  • en  rock slipper

18 Muntanyisme

Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un escalador, lleugeres, generalment sense taló i molt ajustades al peu, que s'utilitzen per a afavorir-ne la sensibilitat.
ballesta ballesta

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  ballesta, n f
  • es  ballesta

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Cep de filferro per a capturar ocells i quadrúpedes petits que deixa la peça completament tancada a l'interior.
  • ca  bàscula, n f
  • ca  ballesta, n f sin. compl.
  • es  ballesta
  • es  ballestón
  • es  báscula
  • fr  bascule
  • en  kip
  • de  Kippe

04 Gimnàstica

Definició
Element iniciat en recolzament o en suspensió i amb el cos en posició carpada que consisteix a reprendre la posició d'estirat i agafar impuls cap amunt per passar d'una posició a una altra.
ballet ballet

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  acroesquí, n m
  • ca  acro, n m sin. compl.
  • ca  ballet, n m sin. compl.
  • es  acro, n m
  • es  acroesquí, n m
  • es  ballet, n m
  • fr  acro, n m
  • fr  acroski, n m
  • fr  ballet, n m
  • fr  ski de ballet, n m
  • en  acro, n
  • en  acroski, n
  • en  ballet, n
  • en  ballet event, n
  • en  ballet skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Nota

  • La denominació acroesquí ha substituït oficialment la denominació ballet per acord de la Federació Internacional d'Esquí (FIS).
ballon-balai [fr] ballon-balai [fr]

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports

  • ca  ballon-balai [fr], n m
  • ca  broomball [en], n m
  • es  broomball, n m
  • fr  balai-ballon, n m
  • fr  ballon sur glace, n m
  • fr  ballon-balai, n m
  • en  broomball, n

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports

Definició
Esport d'hivern originari del Canadà que es practica en una pista de gel entre dos equips de sis jugadors calçats amb sabates de sola de goma, consistent a introduir una bola impulsada amb un estic acabat en forma d'escombra dintre la porteria defensada per l'equip adversari.