banc
banc
09 Esports de pilota
- ca banqueta, n f
- ca banc, n m sin. compl.
- es banco, n m
- es banqueta, n f
- es banquillo, n m
- fr banc, n m
- fr banc d'équipe, n m
- fr banquette, n f
- it panchina, n f
- en bench, n
- en team bench, n
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels dos seients llargs situats fora del camp de joc des d'on suplents, entrenadors, massatgistes i altres tècnics dels equips veuen el partit.
banc
banc
04 Gimnàstica > Musculació
- ca banc, n m
- es banco, n m
- en bench, n
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Aparell de musculació proveït d'un seient estret i llarg, amb articulació o sense, d'inclinació regulable.
banc d'hiperextensions
banc d'hiperextensions
04 Gimnàstica > Musculació
- ca banc d'hiperextensions, n m
- es banco de hiperextensiones
- fr chaise romaine
- en roman bench
- en roman chair
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un cos allargat, lleugerament inclinat i desplaçable longitudinalment, i un suport d'altura regulable a l'extrem posterior.
banc declinat
banc declinat
04 Gimnàstica > Musculació
- ca banc declinat, n m
- es banco declinado
- en decline bench
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Aparell de musculació proveït d'un seient inclinat de manera que la part corresponent al cap queda a un nivell més baix que la part corresponent als peus.
banc fix
banc fix
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca banc fix, n m
- es banco fijo
- fr banc fixe
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Modalitat de rem practicada amb un bot de banc fix.
banc mòbil
banc mòbil
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca banc mòbil, n m
- ca rem olímpic, n m sin. compl.
- es banco móvil
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Modalitat de rem practicada amb un esquif o un outtriger.
banc Scott
banc Scott
04 Gimnàstica > Musculació
- ca banc Scott, n m
- es banco predicador
- es banco Scott
- fr pupitre Larry Scott
- en preacher curl bench
- en Scott bench
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Aparell de musculació consistent en un cos allargat de secció triangular i lleugerament inclinat, a vegades amb un seient situat per sota, a l'extrem posterior, i amb el cos i el seient d'altura regulable.
banca
banca
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca banca, n f
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Equip servidor de la modalitat de llargues.
banca
banca
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca banca, n f
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Traure de la modalitat de llargues.
bancada
bancada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca bancada, n f
- es bancada
- fr banc de nage
- en thwart
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Tauló col·locat de babord a estribord en una embarcació petita, que serveix de seient.
Nota
- Per exemple, en un patí de vela hi ha cinc bancades, denominades bancada de proa, primera bancada, segona bancada, tercera bancada i bancada de popa.
