04 Gimnàstica
- ca sortir, v intr
- ca eixir, v intr sin. compl.
- es salir, v intr
- fr sortir, v intr
- en dismount, to, v intr
04 Gimnàstica
Definició
09 Esports de pilota
- ca sortir, v intr
- ca eixir, v intr sin. compl.
- es salir, v intr
- fr sortir, v intr
- en come, to, v intr
09 Esports de pilota
Definició
05 Twirling
- ca ejecció, n f
- es eyección, n f
- fr éjection, n f
05 Twirling
Definició
09 Esports de pilota
- ca elecció de camp, n f
- es elección de campo
- es elección del campo
- fr choix du champ
- fr choix du panier [BÀSQUET]
- fr choix du terrain
- en choice of basket [BÀSQUET]
- en choice of ends
- en choice of sides
- en option of sides
09 Esports de pilota
Definició
Nota
- Generalment, en els esports de raqueta el guanyador del sorteig inicial pot decidir si prefereix fer una elecció de camp o una elecció de servei i el perdedor del sorteig efectua l'elecció descartada pel guanyador, mentre que en els altres esports l'elecció de camp correspon sempre al guanyador del sorteig i el perdedor efectua el servei inicial.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca elecció de servei, n f
- es elección de saque
- fr choix du service
- en choice of service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- Generalment, els guanyadors del sorteig inicial poden decidir si prefereixen fer una elecció de servei o una elecció de camp i els perdedors es queden l'opció descartada pels guanyadors.
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca elegància, n f
- es elegancia
- es prestancia
- fr élégance
- fr prestance
- en elegance
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca elegància, n f
- es elegancia
- es gracia del salto [SALTS]
- fr élégance
- fr grâce du plongeon [SALTS]
- en elegance
- en grace of the dive [SALTS]
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca element, n m
- es elemento, n m
- fr élément, n m
- en element, n
- en trick [TWIRLING], n
- en twirl [TWIRLING], n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- Són conjunts d'elements els exercicis i els programes.
04 Gimnàstica
- ca element acrobàtic, n m
- es elemento acrobático
- fr élément acrobatique
- en acrobatic element
04 Gimnàstica
Definició
Nota
- Un conjunt d'elements acrobàtics configuren una acrobàcia.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca element d'enllaç, n m
- es elemento de conexión
- fr mouvement d'enchaînement
- en connecting element
- en connecting movement
- en field movement
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Nota
-
Per exemple, són elements d'enllaç l'àguila, l'àngel, el canó, l'ina bàuer i, en patinatge artístic sobre gel, també
el pas de fons.