kata
kata
08 Esports de combat
- ca kata, n m
- ca pumse [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es kata
- es pumse [TAEKWONDO]
- fr forme
- fr kata
- fr poom-se [TAEKWONDO]
- en form
- en kata
08 Esports de combat
Definició
Exercici d'estil d'una art marcial practicat individualment o en grup com a mètode d'entrenament o bé de manera competitiva, que consisteix en l'execució coordinada i harmònica d'un conjunt de moviments preestablerts, sobretot tècniques d'atac i defensa i també posicions.
Nota
- Per exemple, generalment un kata es practica per parelles en judo i individualment en karate.
kata de lliure elecció
kata de lliure elecció
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca tokui, n m
- ca kata de lliure elecció, n m sin. compl.
- es kata de libre elección
- es tokui
- fr kata choisi librement
- en free selection kata
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Kata d'elecció pròpia que un karateka executa en una competició de kata.
kata obligatori
kata obligatori
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca shitei, n m
- ca kata obligatori, n m sin. compl.
- es kata obligatorio
- es shitei
- fr kata imposé
- en compulsory kata
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Kata escollit per sorteig que un karateka ha d'executar en una competició.
kata-gatame
kata-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-gatame, n m
- ca immobilització en bufanda, n f sin. compl.
- es inmovilización en bufanda
- es kata-gatame
- fr contrôle en écharpe
- fr kata-gatame
- en kata-gatame
- en shoulder hold
- en shoulder scarf hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'immobilització en què es fan servir els braços per a subjectar el coll de l'uke i bloquejar-li el braç enlaire, amb el tori en equilibri sobre les cames i el colze.
kata-guruma
kata-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-guruma, n m
- ca roda per l'espatlla, n f sin. compl.
- es kata-guruma
- es rueda por el hombro
- fr kata-guruma
- fr roue autour des épaules
- en kata-guruma
- en shoulder wheel
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de projecció efectuada sobretot amb l'espatlla, per sobre la qual es fa rodar l'uke gràcies a un abaixament previ del tronc.
kata-ha-jime
kata-ha-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-ha-jime, n m
- ca estrangulació controlant l'espatlla, n f sin. compl.
- es estrangulación con control por el hombro
- es kata-ha-jime
- fr étranglement en contrôlant un côté
- fr kata-ha-jime
- fr variante d'étranglement en glissant à revers
- en back shoulder strangle
- en kata-ha-jime
- en single wing strangle
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir els braços, l'un per a agafar una solapa de l'uke i l'altre per a bloquejar-li un braç passant-li la mà pel clatell amb l'objectiu de controlar-li l'espatlla.
kata-juji-jime
kata-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu amb mans canviades, n f sin. compl.
- es estrangulación con manos cambiadas
- es kata-juji-jime
- fr étranglement croisé directe et inverse
- fr kata-juji-jime
- en combined cross strangle
- en half cross strangle
- en kata-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Estrangulació en creu en què un palmell està situat de cara al tori i l'altre de cara a l'uke.
kata-te-jime
kata-te-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-te-jime, n m
- ca estrangulació amb una mà, n f sin. compl.
- es estrangulación con una mano
- es katate-jime
- fr étranglement avec une main
- fr kata-te-jime
- en kata-te-jime
- en one hand strangle
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar la solapa contrària de l'uke i l'altra per a fer-li pressió sobre el coll amb el canell.
katame-waza
katame-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca katame-waza, n m
- ca tècnica de control, n f sin. compl.
- es katame-waza
- es técnica de control
- fr katame-waza
- fr technique de contrôle
- en grappling technique
- en groundwork technique
- en katame-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica aplicada a terra per a dominar l'adversari.
Nota
- Són tècniques de control el kansetsu-waza, el ne-waza, l'osaekomi-waza i el shime-waza.
kato
kato
04 Gimnàstica
- ca kato, n m
- es Kato
- fr Kato
- en Kato
04 Gimnàstica
Definició
Element executat a les paral·leles i iniciat en recolzament, que consisteix a llançar-se endavant, saltar dorsalment amb un gir de 180° i acabar en un recolzament oposat a l'inicial.
