Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  mà, n f
  • es  mano
  • es  pelota a mano
  • fr  main-nue
  • en  barehand
  • eu  esku

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Conjunt de modalitats de pilota basca que es disputen colpejant la pilota directament amb la mà.

Nota

  • 1. Són modalitats de mà la mà individual i la mà per parelles.
  • 2. Vegeu la nota a frontó valencià.

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  mà, n f
  • ca  son, n m sin. compl.
  • es  mano
  • es  son
  • fr  main
  • fr  sonn
  • fr  sonne
  • en  hand
  • en  son

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la mà oberta i plana.

Nota

  • En competició, no es permet la utilització de la mà.

Esports de pilota > Jocs de boles

  • ca  jugada, n f
  • ca  mà, n f
  • es  jugada
  • es  mano
  • fr  mène
  • en  end
  • en  round

Esports de pilota > Jocs de boles

Definició
Cadascuna de les fases d'una partida compreses entre el llançament del bolig i el llançament de l'última bola, corresponents al llançament de totes les boles de tots els jugadors.
mà a mà [FUTBOL AM] mà a mà [FUTBOL AM]

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  mà a mà [FUTBOL AM], n m
  • ca  passada de mà a mà [BASQUETBOL], n f
  • es  handoff [FUTBOL AM]
  • es  pase de mano a mano [BASQUETBOL]
  • es  pase mano a mano [BASQUETBOL]
  • fr  hand off [FUTBOL AM]
  • fr  passe main à main [BASQUETBOL]
  • en  hand off
  • en  hand-off
  • en  handoff pass [BASQUETBOL]

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Acció de fer arribar la pilota a un company d'equip posant-la-hi a la mà.
mà a mà [PILOTA BAS] mà a mà [PILOTA BAS]

Esports de pilota, Esports de pilota > Jocs de boles

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  mà a mà [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  mano a mano [PILOTA BAS]
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • fr  tête-à-tête [PETANCA] [PILOTA BAS]
  • en  singles
  • en  singles match

Esports de pilota, Esports de pilota > Jocs de boles

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador d'uns individuals disposa de tres boles.
mà armada mà armada

Esports de combat > Esgrima

  • ca  mà armada, n f
  • es  mano armada
  • fr  main armée
  • en  armed hand

Esports de combat > Esgrima

Definició
Mà d'un tirador que empunya l'arma.
mà d'arc mà d'arc

Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  mà d'arc, n f
  • es  mano de arco
  • fr  main porteuse
  • en  bow hand

Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Mà d'un arquer, l'esquerra en el cas d'un arquer dretà i la dreta en el cas d'un arquer esquerrà, que sosté l'arc per l'empunyadura en el transcurs d'una seqüència de tir.
mà d'assistència mà d'assistència

Muntanyisme

  • ca  mà d'assistència, n f
  • es  mano de asistencia
  • fr  main d'assistance

Muntanyisme

Definició
Mà d'un escalador que deixa corda o que la recull en el transcurs d'una maniobra d'assegurament.
mà d'estribord mà d'estribord

Esports nàutics > Rem

  • ca  mà d'estribord, n f
  • es  mano de estribor
  • fr  main tribord

Esports nàutics > Rem

Definició
Mà d'un remer de rem en couple que porta el rem d'estribord.
mà d'os mà d'os

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  gom son, n m
  • ca  mà d'os, n f sin. compl.
  • es  gom son
  • es  mano de oso

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural de defensa corresponent al palmell de la mà amb els dits doblegats.