navegar a favor del vent
navegar a favor del vent
11 Esports nàutics
- ca navegar a favor del vent, v intr
- es ir viento en popa
- es navegar a favor del viento
- fr naviguer allures portantes
- fr naviguer vent arrière
- en sail before the wind, to
11 Esports nàutics
Definició
Navegar rebent el vent per la popa.
navegar contra el vent
navegar contra el vent
11 Esports nàutics
- ca navegar contra el vent, v intr
- es navegar contra el viento
- fr naviguer contre le vent
- en sail on the wind, to
- en sail up wind, to
11 Esports nàutics
Definició
Navegar rebent el vent per la proa.
navegar de través
navegar de través
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca navegar de través, v intr
- es navegar de través
- fr aller par le travers
- fr naviguer vent de travers
- en sail with wind abeam, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Navegar rebent el vent per un costat.
navegar per l'aleta
navegar per l'aleta
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca navegar per l'aleta, v intr
- es navegar por la aleta
- fr être grand-largue
- en sail on board, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Navegar rebent el vent per una aleta.
ne-waza
ne-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ne-waza, n m
- ca tècnica de terra, n f sin. compl.
- es ne-waza
- es técnica de suelo
- fr judo au sol
- fr ne-waza
- fr technique au sol
- en groundwork
- en ne-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de control efectuada a terra.
Nota
- Per exemple, és una tècnica de terra el tate-shiho-gatame.
nebulitzador
nebulitzador
02 Medicina de l'esport, 03 Atletisme > Curses populars
- ca nebulitzador, n m
- es nebulizador, n m
- fr nebulisateur, n m
- it nebulizzatore, n m
- en nebulizer, n
02 Medicina de l'esport, 03 Atletisme > Curses populars
Definició
Instal·lació situada en el recorregut d'una cursa que proporciona una dispersió de gotes molt fines d'aigua, pensada perquè els corredors es puguin refrescar sense necessitat d'aturar-se.
nedador | nedadora
nedador | nedadora
10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca nedador | nedadora, n m, f
- es nadador | nadadora, n m, f
- fr nageur | nageuse, n m, f
- en swimmer, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Esportista que practica la natació o la natació artística.
nedador d'esquena | nedadora d'esquena
nedador d'esquena | nedadora d'esquena
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca nedador d'esquena | nedadora d'esquena, n m, f
- es espaldista
- es nadador de espalda | nadadora de espalda
- fr dosiste
- fr nageur de dos | nageuse de dos
- en backstroke swimmer
- en backstroker
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Nedador especialitzat en proves d'esquena.
nedador d'estil lliure | nedadora d'estil lliure
nedador d'estil lliure | nedadora d'estil lliure
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca nedador d'estil lliure | nedadora d'estil lliure, n m, f
- es nadador de estilo libre | nadadora de estilo libre
- fr nageur de nage libre | nageuse de nage libre
- en freestyle swimmer
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Nedador especialitzat en proves d'estil lliure.
nedador de braça | nedadora de braça
nedador de braça | nedadora de braça
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca bracista, n m, f
- ca nedador de braça | nedadora de braça, n m, f
- es bracista
- es nadador de braza | nadadora de braza
- fr brasseur | brasseuse
- fr nageur de brasse | nageuse de brasse
- en breaststroke swimmer
- en breaststroker
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Nedador especialitzat en proves de braça.
