09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de càstig, n m
- es puntapié de castigo
- fr coup de pied de pénalité
- it calcio di punizione
- en penalty kick
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de 22 m, n m
- ca xut de represa, n m sin. compl.
- es puntapié de saque de 22 m
- fr coup de pied de renvoi
- it calcio di rinvio
- en drop-out
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de sobrebot, n m
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es puntapié de botepronto
- fr botté à rebond
- fr coup de pied tombé
- it calcio di rimbalzo
- en drop kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- En rugbi, és un xut de sobrebot, per exemple, el xut de 22 m, i s'executa opcionalment amb un xut de sobrebot el xut de càstig.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de transformació, n m
- ca transformació, n f sin. compl.
- es transformación
- fr coup de pied de transformation
- fr transformation
- en conversion
- en conversion kick
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut franc, n m
- es puntapié franco
- fr coup de pied franc
- it calcio libero
- en free kick
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xut inicial, n m
- es patada inicial
- es saque inicial
- fr coup de pied d'engagement
- fr engagement
- en kickoff
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Nota
- 1. El xut inicial determina la situació de la línia de scrimmage de l'intent següent. A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, el xut inicial s'efectua des de la línia de 30 iardes.
- 2. És un xut inicial el xut curt.
09 Esports de pilota
- ca servei inicial, n m
- ca xut inicial [FUTBOL], n m sin. compl.
- es saque de salida
- es saque inicial
- fr coup d'envoi
- en kickoff
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xut lliure, n m
- es patada libre
- fr coup de pied libre
- en free kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut ras, n m
- ca xut rasant, n m sin. compl.
- es puntapié raso
- fr coup de pied rasant
- it calcio raso terra
- en grubber kick
- en low kick
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut ras, n m
- ca xut rasant, n m sin. compl.
- es puntapié raso
- fr coup de pied rasant
- it calcio raso terra
- en grubber kick
- en low kick
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi