Back to top
xut de càstig xut de càstig

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de càstig, n m
  • es  puntapié de castigo
  • fr  coup de pied de pénalité
  • it  calcio di punizione
  • en  penalty kick

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Penalització imposada a un equip com a conseqüència de la comissió d'una falta greu, que consisteix en la concessió d'un xut col·locat o un xut de sobrebot a l'altre equip des del mateix punt on s'ha comès la falta.
xut de represa xut de represa

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de 22 m, n m
  • ca  xut de represa, n m sin. compl.
  • es  puntapié de saque de 22 m
  • fr  coup de pied de renvoi
  • it  calcio di rinvio
  • en  drop-out

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut de sobrebot concedit a l'equip defensor per haver fet un tocat de defensa o bé per haver sortit la pilota per la línia de toc d'assaig o per la línia de pilota morta, que s'executa a la línia de 22 m.
xut de sobrebot xut de sobrebot

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de sobrebot, n m
  • ca  sobrebot, n m sin. compl.
  • es  puntapié de botepronto
  • fr  botté à rebond
  • fr  coup de pied tombé
  • it  calcio di rimbalzo
  • en  drop kick

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut efectuat immediatament a continuació del primer bot de la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se, després d'haver-la deixat caure amb les mans o els braços.

Nota

  • En rugbi, és un xut de sobrebot, per exemple, el xut de 22 m, i s'executa opcionalment amb un xut de sobrebot el xut de càstig.
xut de transformació xut de transformació

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de transformació, n m
  • ca  transformació, n f sin. compl.
  • es  transformación
  • fr  coup de pied de transformation
  • fr  transformation
  • en  conversion
  • en  conversion kick

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut a pals concedit a un equip com a conseqüència de la consecució d'un assaig o un assaig de càstig, que s'executa sobre la línia pel punt d'assaig.
xut franc xut franc

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut franc, n m
  • es  puntapié franco
  • fr  coup de pied franc
  • it  calcio libero
  • en  free kick

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut concedit a un equip per la consecució d'una parada al vol a la línia de 22 m pròpia o per la comissió d'una falta lleu de l'equip adversari.
xut inicial xut inicial

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  xut inicial, n m
  • es  patada inicial
  • es  saque inicial
  • fr  coup de pied d'engagement
  • fr  engagement
  • en  kickoff

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Xut efectuat per l'equip en possessió de pilota des de 35 iardes de la seva línia de gol al començament de cada part i després de marcar punts.

Nota

  • 1. El xut inicial determina la situació de la línia de scrimmage de l'intent següent. A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, el xut inicial s'efectua des de la línia de 30 iardes.
  • 2. És un xut inicial el xut curt.
xut inicial [FUTBOL] xut inicial [FUTBOL]

09 Esports de pilota

  • ca  servei inicial, n m
  • ca  xut inicial [FUTBOL], n m sin. compl.
  • es  saque de salida
  • es  saque inicial
  • fr  coup d'envoi
  • en  kickoff

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat per un equip des del centre del camp al començament d'un partit o d'una part.
xut lliure xut lliure

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  xut lliure, n m
  • es  patada libre
  • fr  coup de pied libre
  • en  free kick

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Xut efectuat al començament del joc o a cada represa posterior a un safety o un touchdown, en què no hi pot haver cap defensor situat a menys de deu iardes de la pilota.
xut ras xut ras

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut ras, n m
  • ca  xut rasant, n m sin. compl.
  • es  puntapié raso
  • fr  coup de pied rasant
  • it  calcio raso terra
  • en  grubber kick
  • en  low kick

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut en què la pilota descriu una trajectòria arran de terra.
xut rasant xut rasant

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut ras, n m
  • ca  xut rasant, n m sin. compl.
  • es  puntapié raso
  • fr  coup de pied rasant
  • it  calcio raso terra
  • en  grubber kick
  • en  low kick

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut en què la pilota descriu una trajectòria arran de terra.