Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
encebament encebament

21 Caça, pesca i tir > Caça

  • ca  encebament, n m
  • es  cebado, n m
  • fr  agrainage, n m
  • fr  agrenage, n m

21 Caça, pesca i tir > Caça

Definició
Pràctica cinegètica que consisteix a nodrir animals salvatges en el seu entorn natural, generalment amb la finalitat d'atreure'ls a un punt determinat per caçar-los més fàcilment o d'augmentar-ne la població.
entrada de material a boxs entrada de material a boxs

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  entrada de material a boxs, n f
  • es  control de material, n m
  • es  entrada de material en boxes, n f
  • fr  contrôle, n m
  • en  check-in, n

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Verificació de la identitat dels triatletes inscrits en un triatló i del material que porten a l'entrada de l'àrea de transició.
entrenament de transició entrenament de transició

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  entrenament de transició, n m
  • es  sesión de transición, n f
  • fr  entraînement de transition, n m
  • en  transition run, n

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Entrenament consistent en la pràctica successiva de dos dels tres esports que constitueixen un triatló i també de la transició que hi ha entre un i altre esport.
esport adaptat esport adaptat

25 Altres esports

  • ca  esport adaptat, n m
  • es  deporte adaptado, n m
  • fr  handisport, n m
  • fr  sport adapté, n m
  • it  sport per disabili, n m
  • en  adaptive sport, n
  • en  disability sport, n
  • en  disabled sport, n
  • en  parasport, n

25 Altres esports

Definició
Esport que pot ser practicat per persones amb discapacitat física, discapacitat sensorial o discapacitat intel·lectual, ja sigui com a modificació d'un esport existent o com a pràctica especialment concebuda amb aquesta finalitat.

Nota

  • 1. A Catalunya, les federacions que regulen els esports adaptats són la Federació Catalana d'Esports de Persones amb Discapacitat Física, la Federació Catalana d'Esports per a Cecs i la Federació Catalana d'Esports per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual - ACELL; al País Valencià, la Federació d'Esports Adaptats de la Comunitat Valenciana, i a les Illes Balears, la Federació d'Esports Adaptats de les Illes Balears.
  • 2. Sovint els equivalents francesos handisport i sport adapté no tenen un valor genèric, sinó que fan referència a les persones amb discapacitats físiques o sensorials, d'una banda, i a les persones amb discapacitats intel·lectuals, de l'altra.
  • 3. Pràcticament tots els esports regulats es poden practicar també com a esports adaptats amb modificacions diverses (l'atletisme, el judo, l'esquí, la natació, el bàsquet amb cadira de rodes, el futbol, etc.). A més, hi ha esports específics, com ara la boccia (per a persones amb discapacitats físiques), el golbol (per a persones cegues) o l'hoquei interior (per a persones amb discapacitat intel·lectual).
esport de roda petita esport de roda petita

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  esport de roda petita, n m
  • es  deporte rodado, n m
  • fr  sport à roulettes, n m
  • it  sport rotellistico, n m
  • en  roller sport, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Cadascun dels esports que es practiquen desplaçant-se per una superfície llisa i dura, aprofitant el pendent o bé impulsant-se a cops de peu, sobre un aparell consistent en una planxa per a cada peu o una sola planxa per a tots dos que van proveïdes de rodes de petites dimensions.

Nota

  • 1. Es considera que són aparells propis dels esports de roda petita els patins de rodes, els patins en línia, el monopatí i el patinet.
  • 2. Són esports de roda petita reconeguts per la World Skates (que és el nom actual de la federació internacional) l'alpí en línia, el descens, l'estil lliure d'escúter, l'estil lliure en línia d'eslàlom, l'estil lliure en línia de carrer, l'hoquei sobre patins, l'hoquei sobre patins en línia, el partit de patinatge, el patinatge artístic de rodes, el patinatge de monopatí i el patinatge en línia de velocitat.
esport multidisciplinari esport multidisciplinari

24 Esports multidisciplinaris

  • ca  esport multidisciplinari, n m
  • es  deporte multidisciplinar, n m
  • es  deporte multidisciplinario, n m
  • fr  sport multidisciplinaire, n m
  • en  multidisciplinary sport, n

24 Esports multidisciplinaris

Definició
Esport que combina en una mateixa competició la disputa consecutiva i sense interrupció de proves corresponents a esports de naturalesa diferent, generalment regulats per federacions diferents quan es practiquen aïlladament.

Nota

  • Per exemple, són esports multidisciplinaris l'aquatló, el duatló, el triatló, el quadriatló i el tetratló.
esquitllar esquitllar

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  deslliurar, v tr
  • ca  esquitllar, v tr sin. compl.
  • es  librar, v tr
  • fr  dérober, v tr

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Evitar que l'arma pròpia entri en contacte amb el ferro contrari.
estil lliure d'escúter estil lliure d'escúter

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  estil lliure d'escúter, n m
  • ca  patinet acrobàtic, n m
  • es  scooter, n m
  • fr  trottinettre freestyle, n f
  • it  scooter, n m
  • en  freestyle scootering, n
  • en  scooter, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre un patinet que consisteix a fer salts i figures en un espai delimitat.

Nota

  • Són modalitats de l'estil lliure d'escúter l'escúter de parc i l'escúter de carrer.
estil lliure en línia d'eslàlom estil lliure en línia d'eslàlom

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  estil lliure en línia d'eslàlom, n m
  • es  inline freestyle, n m
  • fr  freestyle slalom, n m
  • fr  slalom figure, n m
  • it  freestyle, n m
  • it  slalom stile, n m
  • en  inline freestyle, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a fer salts i figures al llarg d'una línia de cons de petites dimensions i equidistants.
estil lliure en línia de carrer estil lliure en línia de carrer

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  estil lliure en línia de carrer, n m
  • es  roller freestyle, n m
  • fr  freestyle street, n m
  • en  roller freestyle, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a superar les estructures i els obstacles expressament disposats en un espai fent salts i figures acrobàtiques.