Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
halo halo

Esports de motor > Automobilisme

  • ca  halo, n m
  • es  halo, n m
  • es  Halo·, n m var. ling.
  • fr  halo, n m
  • fr  Halo·, n m var. ling.
  • en  halo, n
  • en  Halo·, n var. ling.

Esports de motor > Automobilisme

Definició
Element de protecció d'un monoplaça de Fórmula 1 que consisteix en una barra de titani paral·lela a terra que envolta a una certa altura la part anterior de la cabina del pilot, a la qual se subjecta per un peu central davant i pels dos extrems darrere, pensada per a protegir el cap del pilot de l'impacte de parts de monoplaces accidentats.

Nota

  • 1. L'halo és obligatori en els monoplaces de Fórmula 1 des de la temporada 2018.
  • 2. Nota d'ús: Tot i que halo es documenta sovint amb majúscula inicial o amb cometes, en català es recomana escriure-ho amb minúscula, sense cometes i seguint la norma habitual d'apostrofació.
    Ex.: l'halo dels monoplaces
    . Convé tenir en compte que aquesta forma no és un nom propi, que està creada a partir de la metàfora amb el cercle que envolta les imatges dels sants (halo en anglès, aurèola en català) i que ja existeix amb un sentit molt pròxim en català ('Corona lluminosa blanca o irisada que apareix envoltant un cos lluminós, especialment el Sol o la Lluna, resultat de la reflexió i la refracció de la seva llum.').