Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
zona d'anar a roda zona d'anar a roda

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  zona d'anar a roda, n f
  • es  zona de drafting, n f
  • fr  zone de sillonnage, n f
  • en  draft zone, n
  • en  drafting zone, n

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Àrea rectangular imaginària situada al voltant de la bicicleta d'un triatleta, de dimensions variables segons el tipus de triatló, que només pot ser envaïda per un altre triatleta durant una maniobra d'avançament.

Nota

  • En triatlons de llarga distància, la zona d'anar a roda és de 12 m, comptats des de l'extrem de la roda davantera.
zona de canvi de roda zona de canvi de roda

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  zona de canvi de roda, n f
  • es  zona de cambio de rueda, n f
  • fr  station de roues, n f
  • en  wheel station, n
  • en  wheel stop zone, n

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Àrea delimitada dins el recorregut d'un triatló on els triatletes poden canviar una roda punxada per una roda de recanvi pròpia dipositada abans del començament .
zona de transició zona de transició

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  àrea de transició, n f
  • ca  àrea de boxs, n f sin. compl.
  • ca  zona de transició, n f sin. compl.
  • es  área de transición, n f
  • fr  zone de transition, n f
  • en  transition area, n

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Àrea situada en el recorregut d'un triatló, delimitada longitudinalment per tanques i amb un espai reservat per al material que necessita cada triatleta durant la competició, que serveix per a dur-hi a terme les transicions entre segments.

Nota

  • 1. Habitualment, l'àrea de transició està situada a continuació de l'àrea de penalització, sigui abans o després.
  • 2. A l'entrada i la sortida de l'àrea de transició hi ha, respectivament, la línia de desmuntatge i la línia de muntatge.