bàscula d'impuls
bàscula d'impuls
04 Gimnàstica
- ca bàscula d'impuls, n f
- ca bàscula llarga, n f sin. compl.
- es ballestón de impulso
- es kippe larga
- fr bascule d'élan
- en swing kip
04 Gimnàstica
Definició
Bàscula en què la dominació va precedida d'un impuls o un balanceig.
cercle de disc
cercle de disc
03 Atletisme
- ca cercle de disc, n m
- es círculo de disco
- fr aire d'élan du disque
- fr cercle de lancement de disque
- en discus circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.
cercle de martell
cercle de martell
03 Atletisme
- ca cercle de martell, n m
- es círculo de lanzamiento del martillo
- es círculo de martillo
- fr aire d'élan du marteau
- fr cercle de lancement du marteau
- en hammer circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de martell.
cercle de pes
cercle de pes
03 Atletisme
- ca cercle de pes, n m
- es círculo de peso
- fr aire d'élan du poids
- fr cercle de lancement du poids
- en shot circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, envoltat parcialment per un topall, que es destina al llançament de pes.
correguda d'impuls
correguda d'impuls
01 Conceptes generals de l'esport
- ca correguda d'impuls, n f
- es carrera de impulso
- fr course d'élan
- fr marche d'élan
- en run
- en run-up
- en running approach
- en walk
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Correguda d'un esportista per a prendre embranzida abans d'una batuda, una deixada de l'artefacte o un bot de sortida.
Nota
- La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
element d'impuls
element d'impuls
04 Gimnàstica
- ca element d'impuls, n m
- es elemento de impulso
- fr élément d'élan
- en swing element
04 Gimnàstica
Definició
Element que serveix per a adquirir l'impuls necessari a l'execució de l'element següent.
elevació vertical
elevació vertical
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca elevació vertical, n f
- es elevación press
- es elevación vertical
- fr levée sans élan
- en press lift
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, de cara a ell, subjectant-la per les mans fins a situar-la per sobre el seu cap amb els braços ben estirats, moment en què ella obre les cames i les estira cap als costats formant una V invertida.
impuls de cames
impuls de cames
04 Gimnàstica
- ca impuls de cames, n m
- es impulso de piernas
- fr élan des jambes
- en swing of the legs
04 Gimnàstica
Definició
Impuls executat exercint força amb les cames.
impuls intermedi
impuls intermedi
04 Gimnàstica
- ca impuls intermedi, n m
- es impulso intermedio
- fr élan intermédiaire
- en intermediate swing
04 Gimnàstica
Definició
Falta consistent a executar un impuls suplementari entre dos elements.
llançament en suspensió
llançament en suspensió
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca llançament en suspensió, n m
- ca tir en suspensió, n m
- ca llançament amb salt, n m sin. compl.
- ca suspensió [BÀSQUET], n f sin. compl.
- es lanzamiento con salto, n m
- es lanzamiento en suspensión, n m
- es tiro en suspensión, n m
- fr lancer en suspension, n m
- fr tir avec élan, n m
- fr tir en extension, n m
- fr tir en suspension, n m
- it tiro in sospensione, n m
- en jump shot, n
- en jump-in shot, n
- en jumper, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.
Nota
- En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.