Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
ala ala

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  ala, n m, f
  • ca  aler | alera, n m, f
  • es  ala
  • es  alero | alera
  • fr  ailier | ailière
  • fr  avant [BASQUETBOL]
  • en  forward [BASQUETBOL]
  • en  wing [HOQUEI GEL]
  • en  winger [HOQUEI GEL]

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definició
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.

Nota

  • La denominació aler -a és utilitzada sobretot en basquetbol, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.
ala obert | ala oberta ala obert | ala oberta

Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  ala obert | ala oberta, n m, f
  • es  ala abierto | ala abierta
  • fr  ailier éloigné | ailière éloignée
  • fr  ailier espacé | ailière espacée
  • en  split end
  • en  SE sigla

Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Receptor situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i lluny dels extrems de la línia ofensiva.
ala tancat | ala tancada ala tancat | ala tancada

Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  ala tancat | ala tancada, n m, f
  • ca  tight-end [en], n m, f sin. compl.
  • es  ala cerrado | ala cerrada
  • fr  ailier rapproché | ailière rapprochée
  • en  TE
  • en  tight end

Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Atacant situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i a l'extrem de la linia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre passades i de bloquejar defensors quan el joc ho requereix.
aler dret | alera dreta aler dret | alera dreta

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  aler dret | alera dreta, n m, f
  • es  alero derecho, alero derecha | alera derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite, n m, f
  • en  right forward, n

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Aler que juga al costat dret de l'ampolla.
aler esquerre | alera esquerra aler esquerre | alera esquerra

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  aler esquerre | alera esquerra, n m, f
  • es  alero izquierdo, alero izquierda | alera izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  avant gauche, n m, f
  • en  left forward, n

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Aler que juga al costat esquerre de l'ampolla.
exterior exterior

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  exterior, n m, f
  • ca  jugador de camp exterior | jugadora de camp exterior, n m, f sin. compl.
  • es  exterior
  • fr  ailier | ailière
  • fr  joueur de champ extérieur | joueuse de champ extérieur
  • fr  voltigeur | voltigeuse
  • en  outfielder

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Cadascun dels defensors situats al camp exterior que s'encarreguen d'agafar les pilotes llançades pel batedor que surten del camp interior.

Nota

  • Són exteriors l'exterior centre, l'exterior dret i l'exterior esquerre.
exterior dret | exterior dreta exterior dret | exterior dreta

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  exterior dret | exterior dreta, n m, f
  • es  exterior derecho, exterior derecha | exterior derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  voltigeur droit | voltigeuse droite, n m, f
  • en  right fielder, n

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior dret.
exterior esquerre | exterior esquerra exterior esquerre | exterior esquerra

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  exterior esquerre | exterior esquerra, n m, f
  • es  exterior izquierdo, exterior izquierda | exterior izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  voltigeur gauche | voltigeuse gauche, n m, f
  • en  left fielder, n

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior esquerre.
  • ca  extrem, n m, f
  • es  extremo
  • fr  ailier | ailière
  • en  flank man [m]
  • en  outside
  • en  winger

Esports de pilota

Definició
Cadascun dels dos davanters situats més a prop de les bandes.
extrem dret | extrem dreta extrem dret | extrem dreta

Esports de pilota

  • ca  extrem dret | extrem dreta, n m, f
  • ca  davanter dret | davantera dreta [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • es  delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha [HOQUEI PAT], n m, f
  • es  extremo derecho, extremo derecha | extremo derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite [HOQUEI PAT], n m, f
  • en  outside right, n
  • en  right forward [HOQUEI PAT], n
  • en  right winger, n

Esports de pilota

Definició
Extrem que juga a la dreta de la línia davantera.