ajut artificial
ajut artificial
12 Esports eqüestres
- ca ajut artificial, n m
- es ayuda artificial
- fr aide artificielle
- en artificial aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut basat en l'aplicació d'un objecte al cos del cavall.
Nota
- Per als ajuts artificials s'utilitzen els esperons, les martingales i el fuet.
ajut de cames
ajut de cames
12 Esports eqüestres
- ca ajut de cames, n m
- ca cames, n f pl
- ca acció de cames, n f sin. compl.
- es acción de piernas
- es ayuda de piernas
- es piernas
- fr action de jambes
- fr aide de jambes
- fr jambes
- en action of the legs
- en aid of the legs
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet colpeja o pressiona els flancs del cavall amb les cames o els talons.
ajut de mans
ajut de mans
12 Esports eqüestres
- ca ajut de mans, n m
- ca mans, n f pl
- ca acció de mans, n f sin. compl.
- es acción de manos
- es ayuda de riendas
- es manos
- fr action de mains
- fr aide de mains
- fr mains
- en action of the hands
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet estira les regnes per obligar el cavall a obeir l'acció del mos.
ajut diagonal
ajut diagonal
12 Esports eqüestres
- ca ajut diagonal, n m
- es ayuda diagonal
- fr aide diagonale
- en diagonal aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama de costats oposats.
ajut exterior
ajut exterior
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca ajut exterior, n m
- es ayuda exterior
- fr aide d'un tiers
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Falta consistent a rebre assistència durant una cursa d'un altre piragüista o d'una persona aliena a la competició, generalment per a recuperar la pala o empènyer la piragua.
Nota
- L'ajut exterior es penalitza amb la desqualificació del piragüista que el rep.
ajut lateral
ajut lateral
12 Esports eqüestres
- ca ajut lateral, n m
- es ayuda lateral
- fr aide latéral
- en lateral aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama del mateix costat.
ajut natural
ajut natural
12 Esports eqüestres
- ca ajut natural, n m
- es ayuda natural
- fr aide naturelle
- en natural aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut basat en l'acció dels membres del cos del genet sobre el cos del cavall.
Nota
- Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
koduro makki
koduro makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca koduro makki, n m
- ca blocatge amb dues mans, n m sin. compl.
- es bloqueo con ayuda de la otra mano
- es goduro makki
- fr blocage renforcé
- fr keudeuleu makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge executat amb totes dues mans, de manera que una mà ajuda l'altra posant-se a prop del colze oposat.
koduro olgul makki
koduro olgul makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca koduro olgul makki, n m
- es bloqueo arriba con un antebrazo y ayuda del otro
- es koduro olgul makki
- fr keudeuleu eulgoul makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de la cara executat movent l'avantbraç des de dintre cap a fora i mantenint el puny oposat a l'altura del pit.
paret esquerra
paret esquerra
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca paret esquerra, n f
- es pared
- es pared de ayuda [PILOTA BAS]
- es pared izquierda
- fr mur de gauche
- en side wall
- eu ezker-horma
- eu ezker-pareta
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Paret d'un frontó situada a l'esquerra del jugador.
