adler
adler
04 Gimnàstica
- ca adler, n m
- es Adler
- fr Adler
- en Adler
- en eagle
04 Gimnàstica
Definició
Element executat a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta completa endavant sobre l'eix transversal en posició dorsal lliure i amb presa cubital, i acabar en posició d'estirat i gairebé en recolzament invertit després d'una fase de vol.
adversari -ària
adversari -ària
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario -ria
- es contendiente
- es contrario -ria
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant -ante
- fr rival -ale
- en opponent
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
aleró
aleró
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aleró, n m
- es alerón
- fr aileron
- en skeg
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Petit element llarg i pla fixat a la part inferior del buc més pròxima a la popa d'una planxa de vela, que serveix per a estabilitzar el rumb.
aleró posterior mòbil
aleró posterior mòbil
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca aleró posterior mòbil, n m
- ca DRS, n m sigla
- es alerón trasero ajustable, n m
- es alerón trasero móvil, n m
- es DRS, n m sigla
- fr aileron arrière ajustable, n m
- fr aileron arrière mobile, n m
- fr DRS, n m sigla
- en adjustable rear wings, n
- en drag reduction system, n
- en DRS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Sistema electrònic d'un automòbil de competició que permet situar l'aleró posterior en una posició predeterminada diferent de l'habitual per disminuir la resistència aerodinàmica de l'automòbil, utilitzat sobretot per a facilitar les maniobres d'avançament.
Nota
- 1. En els entrenaments de Fórmula 1, es pot activar l'aleró posterior mòbil en qualsevol moment i en qualsevol tram, mentre que, en el transcurs d'una cursa, només es pot activar en trams establerts i sempre que la distància amb el monoplaça precedent sigui inferior a un segon.
- 2. La sigla DRS correspon a l'equivalent anglès drag reduction system ('sistema de reducció de la resistència aerodinàmica').
alterar l'arma
alterar l'arma
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca alterar l'arma, v intr
- es alterar el arma
- fr modifier l'arme
- en alter a firearm, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Cometre una falta consistent a canviar alguna de les peces que componen una arma després d'haver estat inspeccionada.
arbitral
arbitral
01 Conceptes generals de l'esport
- ca arbitral, adj
- es arbitral
- fr arbitral -ale
- en arbitral
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Relatiu o pertanyent als àrbitres o a l'arbitratge.
are jecho makki
are jecho makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are jecho makki, n m
- es are gecho makki
- fr ale tchetchio makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de l'abdomen executat desencreuant els avantbraços i col·locant els braços estirats amb la part exterior dels canells cap a l'abdomen.
are makki
are makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
are yop makki
are yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are yop makki, n m
- es are yop makki
- fr ale yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de l'abdomen executat lateralment.
atac pels extrems
atac pels extrems
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca atac pels extrems, n m
- ca atac per les bandes, n m
- ca atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
- es ataque por el flanco
- es ataque por las alas
- fr attaque par les ailes
- en side attack
- en wing attack [HOQUEI HER]
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per una banda del camp de joc.
