Back to top
carrer carrer

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  carrer, n m
  • es  calle
  • es  fairway
  • fr  allée
  • fr  fairway
  • en  fairway

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Zona del recorregut d'un forat coberta d'herba arranada i ben condicionada, situada entre el lloc de sortida i el green, per la qual està previst que es desenvolupi el joc.
endavant! endavant!

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  endavant!, interj
  • es  ¡adelante!
  • fr  allez!
  • en  fence!
  • en  play!

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als tiradors que poden iniciar el combat o reprendre'l després d'una interrupció.
navegar de través navegar de través

11 Esports nàutics > Vela

  • ca  navegar de través, v intr
  • es  navegar de través
  • fr  aller par le travers
  • fr  naviguer vent de travers
  • en  sail with wind abeam, to

11 Esports nàutics > Vela

Definició
Navegar rebent el vent per un costat.
tani-otoshi tani-otoshi

08 Esports de combat > Judo

  • ca  tani-otoshi, n m
  • ca  caiguda a la vall, n f sin. compl.
  • es  caída en el valle
  • es  tani-otoshi
  • fr  chute dans la vallée
  • fr  renversement dans la vallée
  • fr  tani-otoshi
  • en  tani-otoshi
  • en  valley drop

08 Esports de combat > Judo

Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke d'esquena cap al seu mateix costat.
walley [en] walley [en]

14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  walley [en], n m
  • es  walley
  • fr  walley
  • en  walley

14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire en sentit contrari al del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • La denominació walley prové del nom del patinador nord-americà Nathan Walley.
wedge de pitchs [wedge: en] [pitch: en] wedge de pitchs [wedge: en] [pitch: en]

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  wedge de pitchs [wedge: en] [pitch: en], n m
  • es  pitching wedge
  • fr  cocheur d'allée
  • fr  pitching wedge
  • en  pitching wedge

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Wedge amb un angle d'obertura aproximadament entre 47 i 52 graus, que s'utilitza especialment per a fer pitchs.