allargador
allargador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca allargador, n m
- es alargadera
- es extensor
- es stick
- fr allonge de barre
- en stick
- en tiller extension
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.
allargador de culata
allargador de culata
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca allargador de culata, n m
- es alargador de culata
- fr rallonge de crosse
- en butt extension
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
bussejar
bussejar
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca bussejar, v intr
- es bucear
- fr plonger
- en dive, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Nedar mantenint-se completament sota l'aigua.
capbussar-se
capbussar-se
10 Esports aquàtics
- ca capbussar-se, v intr pron
- ca cabussar-se, v intr pron sin. compl.
- es zambullirse
- fr plonger
- en plunge, to
10 Esports aquàtics
Definició
Tirar-se de cap dintre l'aigua.
estirar-se
estirar-se
09 Esports de pilota
- ca estirar-se, v intr pron
- es estirarse
- fr plonger
- en dive, to
09 Esports de pilota
Definició
Llançar-se cap a un costat per jugar la pilota, la bola o el disc o bé, en el cas del porter, per rebutjar-la o retenir-la.
extensió
extensió
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca extensió, n f
- es extensión
- fr rallonge
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Dispositiu format per un o dos tubs acoblats al cos de l'arc, que es pot moure horitzontalment per a facilitar la punteria.
Nota
- A l'extensió hi ha fixada la regleta.
força de tir
força de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca força de tir, n f
- es fuerza de tiro
- fr force de l'arc à l'allonge
- fr puissance de l'arc à l'allonge
- en draw weight
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Força que s'ha d'exercir per a tibar un arc.
Nota
- La força de tir equival a la força de sosteniment, excepte en un arc de politges, on són equivalents la força de tir i la força de pic.
galop llarg
galop llarg
12 Esports eqüestres
- ca galop llarg, n m
- es galope largo
- fr galop allongé
- en extended canter
12 Esports eqüestres
Definició
Galop primer segons l'extensió de la gambada, en què el cavall cobreix la màxima extensió de terreny gràcies a la potent impulsió de les extremitats posteriors.
obertura
obertura
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca obertura, n f
- es apertura
- fr allonge
- en draw length
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Mesura de la distància existent entre el punt d'encaix d'un arc i el cos de l'arc, presa amb la corda tibada.
obertura AMO
obertura AMO
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca obertura AMO, n f
- es apertura AMO
- fr allonge AMO
- en AMO draw length
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Sistema estàndard industrial de càlcul de l'obertura d'un arc, consistent a calcular-la en polzades en el punt de pivot i a sumar-hi una polzada i tres quarts.
