a l'aire lliure
a l'aire lliure
01 Conceptes generals de l'esport
- ca a l'aire lliure, adj
- es al aire libre
- fr en plein air
- en open air
- en outdoor
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit de la prova o l'encontre que es disputa en una instal·lació esportiva o un circuit sense sostre.
agafada lliure
agafada lliure
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca agafada lliure, n f
- ca parada al vol [RUGBI], n f
- es atrapada libre
- es mark [RUGBI]
- es parada de volea [RUGBI]
- fr arrêt de volée
- fr mark [RUGBI]
- fr marque [RUGBI]
- it arresto al volo [RUGBI]
- it mark [RUGBI]
- en fair catch
- en mark [RUGBI]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Acció defensiva consistent a immobilitzar la pilota procedent del xut d'un adversari subjectant-la abans que toqui a terra.
Nota
- 1. En futbol americà, el jugador receptor ha d'indicar el propòsit de fer una agafada lliure aixecant el braç abans d'agafar la pilota.
- 2. En rugbi, el jugador receptor ha d'efectuar la parada al vol dintre la zona d'assaig o la zona de 22 m pròpies i ha d'indicar l'acció cridant Mark!; un cop efectuada, l'àrbitre concedeix un xut franc al jugador responsable.
alçada
alçada
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca alçada, n f
- es altura
- fr hauteur
- en height
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Distància vertical entre el terra i l'extrem superior d'un obstacle.
alçada de l'escalemera
alçada de l'escalemera
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca alçada de l'escalemera, n f
- es altura de la chumacera
- fr hauteur de la dame de nage
- fr hauteur de nage
- en height of work
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Distància vertical entre el pla superior del carro i la base de l'escalemera.
alçada inicial
alçada inicial
03 Atletisme
- ca alçada inicial, n f
- ca alçada mínima, n f sin. compl.
- es altura inicial
- es altura mínima
- fr hauteur initiale
- fr hauteur minime
- en initial height
- en minimum height
03 Atletisme
Definició
Altura a què se situa el llistó al començament d'una prova de salt vertical.
alçada màxima
alçada màxima
03 Atletisme
- ca alçada màxima, n f
- ca fletxa, n f sin. compl.
- es altura máxima
- fr flèche
- en high point
03 Atletisme
Definició
Punt més alt de la trajectòria de llançament d'un artefacte o de la fase aèria d'un salt horitzontal.
altura
altura
06 Halterofília
- ca altura, n f
- es altura
- fr hauteur
- en height
06 Halterofília
Definició
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'aixecament dels halters i la tarima.
altura
altura
01 Conceptes generals de l'esport
- ca altura, n f
- ca alçada, n f sin. compl.
- es altura
- fr hauteur
- en height
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'execució d'un salt i la superfície de referència.
Nota
- L'altura és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
altura d'atac
altura d'atac
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca altura d'atac, n f
- es altura de ataque
- es altura de bola
- fr hauteur d'attaque
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Distància entre el punt d'una bola sobre el qual impacta el tac i la superfície de joc.
Nota
- Si l'altura d'atac queda dintre la meitat superior, la bola prendrà un efecte endavant i, si queda dintre la meitat inferior, un efecte enrere.
altura d'entrecuix
altura d'entrecuix
13 Ciclisme
- ca altura d'entrecuix, n f
- ca entrecuix, n f
- ca mesura d'entrecuix, n f
- es altura de entrepierna, n f
- es entrepierna, n f
- es medida de entrepierna, n f
- fr entrejambe, n m
- fr hauteur de l'entrejambe, n f
- fr longueur de l'entrejambe, n f
- it cavallo, n m
- it misura del cavallo, n f
- en inseam, n
13 Ciclisme
Definició
Mesura de la distància a terra de l'entrecuix d'un ciclista descalç i dret, utilitzada per a calcular la talla adequada de bicicleta que li correspon.
