àguila
àguila
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca àguila, n f
- es águila
- fr grand aigle
- en spread eagle
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins, amb les cames rectes i separades i els peus oberts al màxim, descrivint un traçat corb de gran radi.
baga portamaterial
baga portamaterial
18 Muntanyisme
- ca baga portamaterial, n f
- es cinta portamaterial
- fr sangle porte-matériel
- en single gear sling
18 Muntanyisme
Definició
Baga col·locada al voltant del tronc que serveix per a transportar material d'escalada, com ara mosquetons, claus i martells.
cingla
cingla
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca cingla, n f
- es cincha
- fr sangle
- en strap
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cinta resistent on fixa els peus un proer o un patinaire per a compensar l'excés d'escora de l'embarcació fent contrapès.
Nota
- El proer d'un veler es fixa a la cingla subjectat pel trapezi.
cingla
cingla
12 Esports eqüestres
- ca cingla, n f
- es cincha
- fr sangle
- en girth
12 Esports eqüestres
Definició
Accessori d'una sella consistent en una corretja de cuir, lona, niló o un altre material que subjecta la sella al llom del cavall passant-li per sota el ventre.
cinta americana
cinta americana
18 Muntanyisme
- ca cinta americana, n f
- ca cinta plana, n f
- es cinta americana
- es cinta plana
- fr sangle américaine
- fr sangle plate
- en flat tape
- en flat webbing
18 Muntanyisme
Definició
Cinta allargada i plana de material resistent que s'utilitza per a fer bagues o per a teixir una malla.
Nota
- Per exemple, la cinta americana s'utilitza en la confecció del tamís d'una raqueta de neu.
cinta tensora
cinta tensora
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca cinta tensora, n f
- es cincha
- es cinta central
- es faja
- fr sangle
- en strap
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Cinta que fixa el punt mitjà de la banda d'una xarxa a terra per mantenir-la tibant.
corretja portaesquís
corretja portaesquís
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca corretja portaesquís, n f
- es cinta portaesquís
- fr sangle porte-skis
- en ski-carrier sling
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
Veta col·locada generalment a la part lateral d'una motxilla, que serveix per a transportar esquís.
eagle [en]
eagle [en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca eagle [en], n m
- ca dos sota par, n m sin. compl.
- es eagle
- fr aigle
- fr eagle
- en eagle
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Resultat de completar un forat amb dos cops per sota el par.
futbol de carnaval
futbol de carnaval
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca futbol de carnaval, n m
- ca futbol medieval anglès, n m sin. compl.
- es fútbol de carnaval, n m
- es fútbol medieval inglés, n m
- fr footbal médiéval, n m
- en medieval football, n
- en mob football, n
- en mob soccer, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Joc tradicional britànic jugat a partir de l'edat mitjana entre dos equips d'un gran nombre de jugadors, especialment de poblacions veïnes, consistent a introduir una mena de pilota, sovint una bufeta de porc inflada, portant-la o impulsant-la amb el peu o altres mitjans a una de les dues metes establertes, situades molt lluny l'una de l'altra, pràcticament sense regles ni prohibicions.
Nota
- 1. Sovint l'objectiu era fer arribar la pilota a un punt de la pròpia població (per exemple, l'església). L'absència de normes en el futbol de carnaval (es pensa que pràcticament només estava prohibit matar un oponent) provocava que les partides fossin molt violentes; per aquest motiu van rebre diverses prohibicions.
- 2. Hi ha diversos jocs relacionables amb el futbol que es jugaven a Europa durant l'edat mitjana. El futbol de carnaval fa referència a un d'aquests jocs que es disputava a la Gran Bretanya per la septuagèsima, és a dir durant les tres setmanes anteriors a la quaresma. Aquest joc va continuar a la Gran Bretanya fins a quasi desaparèixer al segle XIX; tot i això, encara se'n conserven traces en festes tradicionals d'alguns punts d'Escòcia i Anglaterra.
- 3. La denominació futbol de carnaval, i els equivalents paral·lels, es deu a l'època de l'any en què es jugava, més o menys coincident amb els dies de carnaval previs a la quaresma; en canvi, els noms originals anglesos mob football i mob soccer fan referència al component multitudinari, amb equips que podien sobrepassar el centenar de jugadors per cada bàndol.
harai-tsurikomi-ashi
harai-tsurikomi-ashi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca harai-tsurikomi-ashi, n m
- ca escombrada del peu endarrerit, n f sin. compl.
- es barrido del pie retrasado
- es harai-tsurikomi-ashi
- fr balayage de la jambe en pêchant
- fr harai-tsuri-komi-ashi
- en harai-tsurikomi-ashi
- en sweeping ankle draw
- en sweeping drawing ankle throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu endarrerit de l'uke i se li estiren els braços enlaire.
