anelles
anelles
04 Gimnàstica
- ca anelles, n f pl
- es anillas
- fr anneaux
- en rings
04 Gimnàstica
Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una estructura metàl·lica de suport i dues peces circulars de fusta que en pengen, fixades per cables.
Nota
- L'estructura de les anelles és el pòrtic; cadascuna de les peces circulars de fusta, una anella, i els cables, els cables de suspensió.
anelles olímpiques
anelles olímpiques
01 Conceptes generals de l'esport
- ca anelles olímpiques, n f pl
- es anillos olímpicos
- fr anneaux olympiques
- en Olympic rings
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Símbol olímpic consistent en cinc cercles buits de colors blau, groc, negre, verd i vermell entrellaçats, que representa la trobada dels cinc continents i dels esportistes de tot el món en uns jocs olímpics.
arquet de pulca
arquet de pulca
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca arquet de pulca, n m
- es arco de pulka
- fr arceau
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definició
Arc petit que uneix els dos braços d'una pulca, a l'interior del qual es fixa l'arnès d'un gos.
bot
bot
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca bot, n m
- es señuelo
- fr appeau
- fr appelant
- fr appeleur
- en decoy
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Cimbell d'imitació fet de fusta o suro, propi de la caça menor.
cantell del tauler
cantell del tauler
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cantell del tauler, n m
- ca vora del tauler, n f sin. compl.
- es borde del tablero, n m
- fr bord du panneau, n m
- en edge of the backboard, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Contorn d'un tauler, la part inferior del qual es protegeix amb una tira de material tou per a esmorteir els cops dels jugadors.
Nota
- El cantell del tauler es considera que pertany a la pista de joc.
disc
disc
17 Esports d'hivern
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- fr panneau
- en sign
17 Esports d'hivern
Definició
Placa circular, de diversos colors, que serveix per a indicar el grau de dificultat d'una pista d'una estació d'hivern.
Nota
- Els colors dels discos, ordenats segons un grau de dificultat creixent, són verd, blau, vermell i negre.
estructura de suport del tauler
estructura de suport del tauler
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca estructura de suport del tauler, n f
- es soporte del tablero, n m
- fr structure supportant le panneau, n f
- it struttura di supporto del tabellone, n f
- en backboard support structure, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Estructura rígida de color viu i generalment folrada d'un material tou que sosté el tauler d'una cistella, situada com a mínim a 1 m de la línia de fons per fora de la pista de joc.
exercici d'anelles
exercici d'anelles
04 Gimnàstica
- ca exercici d'anelles, n m
- es ejercicio de anillas
- fr exercice aux anneaux
- en exercise on rings
- en rings exercise
04 Gimnàstica
Definició
Exercici de gimnàstica artística masculina executat a les anelles, que es compon d'elements d'impuls, elements de vol, elements de força i elements estàtics.
llançament al tauler
llançament al tauler
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament al tauler, n m
- ca tir al tauler, n m
- es tiro al tablero, n m
- fr tir à l'aide du panneau, n m
- fr tir avec le panneau, n m
- it tiro di tabella, n m
- en backboard shot, n
- en bank shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat fent rebotar intencionadament la pilota contra el tauler per a facilitar la consecució de la cistella.
martingala d'anelles
martingala d'anelles
12 Esports eqüestres
- ca martingala d'anelles, n f
- es martingala de anillas
- es tijerilla
- fr martingale à anneaux
- en running martingale
12 Esports eqüestres
Definició
Martingala que subjecta les regnes mitjançant unes anelles.