Back to top
anunci de regata anunci de regata

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  anunci de regata, n m
  • es  anuncio de regata
  • fr  programme de la course
  • en  notice of race

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Document en què l'entitat organitzadora d'una regata fa constar els requisits necessaris per a participar-hi i les condicions de celebració.
anunci del salt anunci del salt

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  anunci del salt, n m
  • es  anuncio del salto
  • fr  annonce officielle
  • en  announcement of the dive

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició
Comunicació en veu alta del locutor al públic i els jutges sobre quin salt s'executarà.
anunci dels resultats anunci dels resultats

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anunci dels resultats, n m
  • es  comunicación de los resultados
  • fr  annonce des résultats
  • en  announcement of the results

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Proclamació dels resultats oficials d'una competició mitjançant un sistema de megafonia o un marcador.
anunciador oficial | anunciadora oficial anunciador oficial | anunciadora oficial

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  anunciador oficial | anunciadora oficial, n m, f
  • es  anunciador oficial | anunciadora oficial
  • fr  annonceur | annonceuse
  • fr  annonceur officiel | annonceuse officielle
  • en  announcer

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Oficial encarregat d'informar el públic de les diverses incidències d'un partit i de l'inici de l'últim minut de cada període i dels dos últims minuts d'un partit.
renunciar a un intent renunciar a un intent

06 Halterofília

  • ca  renunciar a un intent, v intr
  • es  renunciar a un intento
  • fr  renoncer à un essai
  • en  decline a lift, to

06 Halterofília

Definició
Decidir, un aixecador, no fer un dels tres intents a què té dret, generalment per motius tàctics.