abordar un obstacle
abordar un obstacle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca abordar un obstacle, v intr
- es abordar un obstáculo
- fr aborder un obstacle
- en approach an obstacle, to
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Galopar en direcció a un obstacle per franquejar-lo.
ala tancat | ala tancada
ala tancat | ala tancada
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca ala tancat | ala tancada, n m, f
- ca tight-end [en], n m, f sin. compl.
- es ala cerrado | ala cerrada
- fr ailier rapproché | ailière rapprochée
- en TE
- en tight end
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Atacant situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i a l'extrem de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre passades i de bloquejar defensors quan el joc ho requereix.
angle curt
angle curt
09 Esports de pilota
- ca angle curt, n m
- ca primer pal, n m
- ca pal curt, n m sin. compl.
- es ángulo corto
- es primer palo
- es primer poste
- fr coin court
- fr montant le plus proche au but
- fr premier coin
- en near corner
- en near goal post
09 Esports de pilota
Definició
Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
combat a curta distància
combat a curta distància
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca combat a curta distància, n m
- es combate a corta distancia
- es combate aproximado
- es combate en corto
- fr combat rapproché
- en fencing at close quarters
- en in-fighting
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.
correguda d'impuls
correguda d'impuls
01 Conceptes generals de l'esport
- ca correguda d'impuls, n f
- es carrera de impulso
- fr course d'élan
- fr marche d'élan
- en run
- en run-up
- en running approach
- en walk
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Correguda d'un esportista per a prendre embranzida abans d'una batuda, una deixada de l'artefacte o un bot de sortida.
Nota
- La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
ura-zuki
ura-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ura-zuki, n m
- ca cop de puny a curta distància, n m sin. compl.
- es directo de puño corto
- fr coup de poing rapproché
- en close punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria frontal i curta.
