Back to top
apuntar apuntar

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  apuntar, v tr
  • ca  arrimar, v tr
  • es  apuntar
  • es  arrimar
  • fr  pointer
  • en  point, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.
arrambada arrambada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  arrambada, n f
  • ca  arrimada, n f
  • es  arrimada
  • fr  collée
  • en  arrimada
  • eu  baztertua

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada consistent a fer desplaçar la pilota arran de paret.
arrapar-se arrapar-se

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Lliscar, uns patins, amb un alt grau d'adherència de les rodetes a la pista.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

06 Halterofília

Definició
Aixecar els halters en una sola fase des de la tarima fins a sobre el cap, de manera que l'aixecador quedi dret, immòbil, i amb els braços totalment estirats.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  démarrer
  • en  cast off, to
  • en  start off, to

13 Ciclisme

Definició
Posar en moviment una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.
arrencar arrencar

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  mettre en marche
  • en  start, to

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definició
Posar en funcionament el motor d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat.
arribar arribar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  arribar, v intr
  • es  llegar
  • fr  arriver
  • en  finish, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Traspassar, un esportista, la línia d'arribada un cop coberta la distància d'una prova.
arribar arribar

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arribar, v intr
  • es  arribar
  • fr  arriver
  • fr  laisser porter
  • en  bear away, to
  • en  fall off, to
  • en  sheer off, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Alterar el rumb d'una embarcació separant-la de la direcció del vent.
arrumbar [cap a] arrumbar [cap a]

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arrumbar [cap a], v prep
  • es  arrumbar [hacia], v prep
  • fr  faire route [vers], v prep
  • fr  gouverner [sur], v prep
  • en  head [for], to, v prep
  • en  take course [to], to, v prep

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Dirigir-se cap a un punt determinat o una direcció determinada.

Nota

  • És un exemple d'ús de arrumbar la frase arrumbar cap al sud.