Back to top
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

06 Halterofília

Definició
Aixecar els halters en una sola fase des de la tarima fins a sobre el cap, de manera que l'aixecador quedi dret, immòbil, i amb els braços totalment estirats.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  démarrer
  • en  cast off, to
  • en  start off, to

13 Ciclisme

Definició
Posar en moviment una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.
arrencar arrencar

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  mettre en marche
  • en  start, to

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definició
Posar en funcionament el motor d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat.
atacar atacar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  atacar, v tr
  • ca  entrar [JUDO], v tr sin. compl.
  • ca  placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
  • es  atacar
  • es  entrar [JUDO]
  • es  placar [WATERPOLO]
  • fr  attaquer
  • fr  entrer [JUDO]
  • en  attack, to
  • en  tackle, to [WATERPOLO]

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
atacar atacar

03 Atletisme, 13 Ciclisme

  • ca  atacar, v intr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definició
Augmentar el ritme, un o més corredors, per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

03 Atletisme

Definició
Començar l'acció de saltar un llistó o una tanca, amb la cama contrària a la cama d'impuls.
  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer

09 Esports de pilota

Definició
Actuar sobre una pilota, una bola, un volant o un disc procedent d'una passada, un llançament, una intercepció o un rebot per controlar-lo, fer-lo arribar a un company d'equip o intentar puntuar.
atacar amb el genoll atacar amb el genoll

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  atacar amb el genoll, v tr
  • es  atacar con la rodilla
  • fr  attaquer avec le genou
  • fr  donner un coup de genou
  • en  attack with the knee, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a atacar l'adversari amb el genoll.

Nota

  • 1. Una acció d'atacar amb el genoll es penalitza amb un kyongo.
  • 2. En competició, no es considera falta si es tracta d'una acció involuntària o si es produeix quan l'adversari inicia una tècnica d'atac.
atacar després de kallyo atacar després de kallyo

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  atacar després de kallyo, v tr
  • es  atacar después de kalyo
  • fr  attaquer après kallyo
  • en  attack after kalyeo, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'adversari després d'una ordre de separar-se.

Nota

  • Una acció d'atacar després de kallyo es penalitza amb un kanjom.
atacar els genitals atacar els genitals

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  atacar els genitals, v intr
  • es  atacar a los genitales
  • fr  attaquer à l'aine
  • fr  attaquer les parties sexuelles
  • en  attack the groin, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'aparell genital de l'adversari.

Nota

  • Una acció d'atacar els genitals es penalitza amb un kyongo.