Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
caiguda sobre el disc caiguda sobre el disc

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  caiguda sobre el disc, n f
  • es  caída sobre el disco
  • fr  tombée sur le palet
  • en  falling on the puck

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definició
Acció d'un jugador de camp de caure sobre el disc.

Nota

  • Una caiguda sobre el disc es considera falta si és intencionada i hi ha un intent d'immobilitzar el disc amb qualsevol part del cos.
mae-ukemi mae-ukemi

08 Esports de combat > Judo

  • ca  mae-ukemi, n m
  • ca  caiguda endavant, n f sin. compl.
  • ca  zenpo-ukemi, n m sin. compl.
  • es  caída hacia adelante
  • es  mae-ukemi
  • es  zenpo-ukemi
  • fr  chute avant
  • fr  mae-ukemi
  • en  falling forward
  • en  mae-ukemi

08 Esports de combat > Judo

Definició
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
replegament defensiu replegament defensiu

09 Esports de pilota

  • ca  replegament defensiu, n m
  • ca  balanç defensiu [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  balance defensivo [HANDBOL]
  • es  repliegue defensivo
  • fr  repli défensif
  • en  defensif withdrawal
  • en  falling back [HANDBOL]

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un equip de fer retrocedir els seus atacants cap a la línia defensiva pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Nota

  • En molts esports, per exemple en handbol, el replegament s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota, la bola o el disc.
yoko-ukemi yoko-ukemi

08 Esports de combat > Judo

  • ca  yoko-ukemi, n m
  • ca  caiguda lateral, n f sin. compl.
  • ca  sokuho-ukemi, n m sin. compl.
  • es  caída de costado
  • es  sokuho-ukemi
  • es  yoko-ukemi
  • fr  chute latérale
  • en  falling sideward

08 Esports de combat > Judo

Definició
Caiguda efectuada cap a un costat des de la posició d'assegut o la posició dempeus.