ala dreta
ala dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala dreta, n f
- ca banda dreta, n f
- es ala derecha
- fr aile droite
- en right wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Ala formada per l'extrem dret i l'interior dret.
ala dreta
ala dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala dreta, n f
- ca banda dreta, n f
- es ala derecha
- fr aile droite
- en right wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Zona del camp de joc on estan situats l'extrem dret i l'interior dret.
ala esquerra
ala esquerra
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala esquerra, n f
- ca banda esquerra, n f
- es ala izquierda
- fr aile gauche
- en left wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Ala formada per l'extrem esquerre i l'interior esquerre.
ala esquerra
ala esquerra
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala esquerra, n f
- ca banda esquerra, n f
- es ala izquierda
- fr aile gauche
- en left wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Zona del camp de joc on estan situats l'extrem esquerre i l'interior esquerre.
banda blava
banda blava
13 Ciclisme
- ca banda blava, n f
- ca banda de rodatge, n f
- es banda azul
- es banda de rodadura
- es zona azul
- es zona de rodadura
- fr bande bleue
- en blue band
- en blue mark
13 Ciclisme
Definició
Zona adjacent al perímetre interior de la pista d'un velòdrom que està pintada de color blau, destinada a permetre l'arrencada i la frenada final dels corredors.
banda de cautxú
banda de cautxú
13 Ciclisme
- ca banda de cautxú, n f
- es banda de caucho
- fr bande de caoutchouc
- en rubber band
13 Ciclisme
Definició
Cadascuna de les tires de goma col·locades als peralts de la banda blava per a evitar que els ciclistes corrin per aquesta zona.
banda de protecció
banda de protecció
13 Ciclisme
- ca banda de protecció, n f
- es banda de protección
- es banda de seguridad
- fr bande de sécurité
- en security mark
13 Ciclisme
Definició
Zona adjacent al perímetre interior de la banda blava, que permet començar a rodar als corredors per tenir accés a la pista.
banda de rodolament
banda de rodolament
15 Esports de motor
- ca banda de rodolament, n f
- es banda de rodadura
- fr bande de roulement
- en tire tread
- en tread
15 Esports de motor
Definició
Part de la roda d'un vehicle que està en contacte amb la superfície de suport.
banda horitzontal de la xarxa
banda horitzontal de la xarxa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca banda horitzontal de la xarxa, n f
- ca veta horitzontal de la xarxa, n f
- es banda horizontal de la red
- fr bande horizontale du filet
- en horizontal net band
- en tape of net
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques doblegades en dues parts i cosides a la vora superior i la vora inferior de la xarxa per a marcar-ne els límits amb claredat.
Nota
- La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
banda lateral de la xarxa
banda lateral de la xarxa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca banda lateral de la xarxa, n f
- ca veta lateral de la xarxa, n f
- es banda lateral de la red
- fr bande de côté du filet
- fr marque verticale du côté du filet
- en side band of the net
- en side net marker
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques de 5 cm d'amplada i 1 m de llargada col·locades verticalment a cada cantó de la xarxa per a marcar-ne els límits laterals amb claredat.
