a pilota aturada
a pilota aturada
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca a pilota aturada, adv
- es a balón parado
- es a pelota parada
- fr sur balle arrêtée
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Manera de començar una jugada posant la pilota en joc amb els peus després d'una interrupció del joc.
agafada lliure
agafada lliure
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca agafada lliure, n f
- ca parada al vol [RUGBI], n f
- es atrapada libre
- es mark [RUGBI]
- es parada de volea [RUGBI]
- fr arrêt de volée
- fr mark [RUGBI]
- fr marque [RUGBI]
- it arresto al volo [RUGBI]
- it mark [RUGBI]
- en fair catch
- en mark [RUGBI]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Acció defensiva consistent a immobilitzar la pilota procedent del xut d'un adversari subjectant-la abans que toqui a terra.
Nota
- 1. En futbol americà, el jugador receptor ha d'indicar el propòsit de fer una agafada lliure aixecant el braç abans d'agafar la pilota.
- 2. En rugbi, el jugador receptor ha d'efectuar la parada al vol dintre la zona d'assaig o la zona de 22 m pròpies i ha d'indicar l'acció cridant Mark!; un cop efectuada, l'àrbitre concedeix un xut franc al jugador responsable.
are makki
are makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
armada
armada
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca armada, n f
- es armada
- fr ligne
- en line
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Ormeig constituït per una llinya, un ham i un suro, que es fixa a la canya de pescar.
aturada
aturada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca aturada, n f
- es parada
- fr arrêt
- en stop
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Interrupció d'un moviment, una acció o una activitat en el transcurs d'una prova o un encontre.
aturada
aturada
09 Esports de pilota
- ca aturada, n f
- ca parada, n f
- es parada
- fr arrêt
- en save
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
aturada a boxs
aturada a boxs
15 Esports de motor
- ca aturada a boxs, n f
- es parada en boxes
- fr arrêt au puits
- fr arrêt au stand
- en pit stop
15 Esports de motor
Definició
Acció d'un pilot d'aturar el vehicle en el box del seu equip en el transcurs d'una cursa perquè els mecànics omplin el dipòsit de carburant, canviïn els pneumàtics o efectuïn un ajust o una reparació.
aturada en dos temps
aturada en dos temps
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca aturada en dos temps, n f
- es parada en dos tiempos
- fr double arrêt
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturada en què el porter reté la pilota després d'haver-la tocat en una acció immediatament anterior sense aconseguir retenir-la.
avarada
avarada
11 Esports nàutics
- ca avarada, n f
- ca varada, n f sin. compl.
- es botadura
- fr lancement
- en launching
11 Esports nàutics
Definició
Acció de posar una embarcació a l'aigua.
baixada
baixada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca baixada, n f
- ca descens, n m sin. compl.
- es bajada
- es descenso
- fr descente
- en descent
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.