bloquejar la cursa
bloquejar la cursa
13 Ciclisme
- ca bloquejar la cursa, v intr
- es bloquear la carrera
- fr bloquer la course
- en block the race, to
13 Ciclisme
Definició
Impedir, un o més corredors, l'escapada d'un adversari.
borrena
borrena
12 Esports eqüestres
- ca borrena, n f
- es borrén
- fr bande d'arçon
12 Esports eqüestres
Definició
Cadascun dels dos extrems encoixinats d'una sella, de forma arquejada, que serveix per a impedir que el genet rellisqui.
borrena de darrere
borrena de darrere
12 Esports eqüestres
- ca borrena de darrere, n f
- ca borrena posterior, n f sin. compl.
- es borrén trasero
- es frontera
- fr troussequin
- en back arch
- en cantle
- en rear arch
12 Esports eqüestres
Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
borrena de davant
borrena de davant
12 Esports eqüestres
- ca borrena de davant, n f
- ca borrena anterior, n f sin. compl.
- es batilla
- es borrén delantero
- es perilla
- fr pommeau
- en front arch
- en pommel
12 Esports eqüestres
Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
càrrega
càrrega
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca càrrega, n f
- es pechazo
- fr contact
- fr marquage
- en bump
- en ride off
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Acció d'envestir amb el cavall un adversari per dificultar-li o impedir-li una acció, generalment amb l'objectiu d'allunyar-lo de la línia de la bola.
Nota
- La càrrega és legal si es fa pel costat i en un angle entre els cossos dels dos cavalls inferior a 45º.
càrrega
càrrega
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en charge
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Quantitat de pólvora que conté un projectil.
càrrega
càrrega
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr chargement
- en loading
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Acció i efecte d'introduir la munició a la cambra, la recambra o el carregador d'una arma.
càrrega
càrrega
09 Esports de pilota
- ca càrrega, n f
- es carga, n f
- fr charge, n f
- fr charger, n m
- fr passage en force, n m
- en charge, n
- en charging, n
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.
Nota
- Per exemple, en bàsquet les càrregues, que sempre es consideren falta personal, es classifiquen en càrregues amb pilota i càrregues sense pilota; en futbol és una càrrega la càrrega legal, i en hoquei sobre gel, són càrregues la càrrega amb l'estic, la càrrega contra la tanca, la càrrega de cos, la càrrega de maluc i la càrrega incorrecta.
càrrega
càrrega
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en charge
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Acció i efecte d'escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos.
càrrega incorrecta
càrrega incorrecta
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega incorrecta, n f
- es bloqueo
- es carga ilegal
- es embestida
- fr assaut
- fr charge incorrecte
- en charging
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Càrrega efectuada escometent un adversari de manera violenta.
Nota
- Una càrrega incorrecta es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
