base
base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base, n f
- es base
- fr base
- fr but
- en base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels quatre punts situats en els angles d'un camp interior.
Nota
- 1. Per extensió, la denominació base també s'aplica a cadascun dels tres coixins i la placa de cautxú que assenyalen les diverses bases.
- 2. Un corredor ha de tocar totes quatre bases per a marcar una correguda.
- 3. Són bases la base de meta, la primera base, la segona base i la tercera base.
base
base
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca base, n f
- ca cap, n m
- es base
- fr base
- fr tête
- en base
- en head
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
base
base
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca base, n m, f
- ca jugador base | jugadora base, n m, f sin. compl.
- es base, n m, f
- fr constructeur de jeu | constructrice de jeu, n m, f
- fr meneur de jeu | meneuse de jeu, n m, f
- it playmaker, n m, f
- en playmaker, n
- en point guard, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Jugador encarregat de dirigir el joc de l'equip, especialment en atac.
Nota
- En els esquemes de joc, el base o la base se solen representar amb el número 1.
beina
beina
13 Ciclisme
- ca beina, n f
- es vaina, n f
- es vaina inferior, n f
- fr base, n f
- it fodero basso, n m
- it fodero orizzontale, n m
- en chainstay, n
- en chain stay, n var. ling.
13 Ciclisme
Definició
Cadascun dels dos tubs de la part posterior del quadre d'una bicicleta situats diagonalment entre la caixa del pedaler i les punteres de darrere.
Nota
- L'equivalent castellà vaina inferior s'utilitza com a contraposició a vaina superior (un dels equivalents castellans de tirant).
culot
culot
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca culot, n m
- es culote
- fr culot
- en base
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part posterior metàl·lica d'un cartutx, que sobresurt del seu diàmetre.
envàs
envàs
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca envàs, n m
- es embase
- fr embase
- en base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Estructura d'una punta d'arrest.
sola
sola
17 Esports d'hivern
- ca sola, n f
- es suela, n f
- fr semelle, n f
- it soletta, n f
- en base, n
- en bottom surface, n
- en running surface, n
- en sole, n
17 Esports d'hivern
Definició
Part inferior d'un esquí o una planxa de neu, que està en contacte amb la neu.
Nota
- Una sola pot ser llisa o bé tenir algun tipus de dibuix, com ara canals o escates.