canvi per bot
canvi per bot
04 Gimnàstica
- ca canvi per bot, n m
- es cambio por bote
- fr échange par rebond
04 Gimnàstica
Definició
Canvi d'aparell executat fent botar els aparells manuals.
cap de controladors de porta
cap de controladors de porta
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cap de controladors de porta, n m, f
- es jefe de controladores de puerta | jefa de controladores de puerta
- fr chef des juges de porte
- en chief gate judge
- en chief gatekeeper
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels controladors de porta.
cap de jutges de porta
cap de jutges de porta
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca cap de jutges de porta, n m, f
- es jefe de controles | jefa de controles, n m, f
- fr chef des juges de porte, n m, f
- en chief gate judge, n
- en chief gatekeeper, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges de porta d'una competició alpina.
cap de regata
cap de regata
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cap de regata, n m
- es bote de cabeza
- fr tête de course
- en leader
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Bot de rem situat en primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
cinturó de freqüència cardíaca
cinturó de freqüència cardíaca
02 Medicina de l'esport
- ca cinturó de freqüència cardíaca, n m
- es cinturón de frecuencia cardíaca, n m
- fr ceinture de fréquence cardiaque, n f
- it cardiofrequenzimetro, n m
- en heart rate belt, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Cinturó equipat amb un sensor que se sol portar a l'altura del pit, amb l'objectiu de calcular el nombre de batecs cardíacs per minut de l'esportista en el transcurs d'un exercici físic.
cobrir una base
cobrir una base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca cobrir una base, v intr
- es cubrir una base
- fr couvrir une base
- en cover a base, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Defensar, un jugador, la base que té assignada.
congelació
congelació
02 Medicina de l'esport
- ca congelació, n f
- es congelación
- fr gelure
- en deep frost-bite
- en frostbite
02 Medicina de l'esport
Definició
Lesió produïda per l'acció del fred en una part de l'organisme, generalment els peus, les orelles, les mans i el nas.
Nota
- Les congelacions, segons un ordre creixent de gravetat, es classifiquen en congelacions de primer grau, de segon grau i de tercer grau.
controlador de porta | controladora de porta
controlador de porta | controladora de porta
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca controlador de porta | controladora de porta, n m, f
- es controlador de puerta | controladora de puerta
- fr contrôleur de porte | contrôleuse de porte
- en gate keeper
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Persona encarregada de controlar el pas dels participants en una prova de surf de neu per una o més portes.
cop amb la base del palmell
cop amb la base del palmell
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop amb la base del palmell, n m
- ca batangson chigi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca teisho-uchi [KARATE], n m sin. compl.
- es ataque con la palma
- es golpe con la base de la palma de la mano
- fr coup de la paume de la main
- fr coup de paume
- en palm heel strike
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop executat amb la part inferior de la zona interior de la mà.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
