Back to top
ajaçada ajaçada

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  ajaçada, n f
  • es  gatada

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Acció sobtada d'una llebre empaitada de prop pels gossos d'estirar-se a terra i tornar enrere tot seguit per agafar avantatge.
an chagi an chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  an chagi, n m
  • ca  cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chagui
  • es  patada de fuera adentro
  • es  patada de media luna
  • es  patada exterior-interior
  • fr  ann tchagui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
baixada baixada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  baixada, n f
  • ca  descens, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso
  • fr  descente
  • en  descent

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
baixada del bastó baixada del bastó

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  baixada del bastó, n f
  • es  bajada del palo
  • es  downswing
  • es  forwardswing
  • fr  descente
  • fr  downswing
  • fr  forwardswing
  • en  downswing
  • en  forwardswing

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Fase tercera d'un swing, corresponent al moviment del cap d'un bastó cap avall i cap endavant des del punt més elevat fins a entrar en contacte amb la bola.

Nota

  • Forwardswing és la denominació anglesa proposada per la PGA (Associació de Golfistes Professionals) per a substituir downswing.
baixada dels halters baixada dels halters

06 Halterofília

  • ca  baixada dels halters, n f
  • ca  descens de la barra, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso de la barra
  • fr  descente de la barre

06 Halterofília

Definició
Acció segona d'un moviment, consistent a tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
bakkat chagi bakkat chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  bakkat chagi, n m
  • ca  cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
  • es  bakkat chagui
  • es  patada de dentro afuera
  • es  patada interior-exterior
  • fr  bakkat tchagui
  • en  bakkat chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.
baluma baluma

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  baluma, n f
  • es  baluma
  • fr  chute
  • en  leech

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Costat més llarg d'una vela, des del puny de drissa fins al puny d'escota.
bandal chagi bandal chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  bandal chagi, n m
  • ca  cop de peu a mig maluc, n m sin. compl.
  • es  bandal chagui
  • es  patada en media cadera
  • fr  bandal tchagui
  • fr  coup de pied direct en demi-lune de face
  • fr  coup de pied semi-circulaire

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop entre frontal i lateral de l'empenya del peu executat estirant la cama amb el genoll aixecat per a atacar el tronc de l'adversari.
batada batada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  batada, n f
  • ca  cop de bat, n m
  • es  batazo
  • es  golpe de bate
  • fr  coup de batte
  • en  hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Cop donat per un batedor a la pilota amb el bat.

Nota

  • 1. En beisbol, si un defensor agafa la pilota procedent d'una batada abans que toqui a terra, el batedor és eliminat.
  • 2. En beisbol, són batades les batades de línia, les batades de vol, les batades rases i les batades vàlides.
batada d'una base batada d'una base

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batada d'una base, n f
  • es  hit de una base
  • es  hit sencillo
  • fr  simple
  • en  one-base hit
  • en  single
  • en  single hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la primera base.