baqueta
baqueta
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca baqueta, n f
- es baqueta
- fr baguette
- en cleaning rod
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Accessori llarg i prim que s'introdueix al canó d'una arma per a netejar-lo de residus.
cadet
cadet
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cadet, n m, f
- es cadete, n m, f
- fr cadet | cadette, n m, f
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Esportista pertanyent generalment a la cinquena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre quinze i setze anys.
cadi
cadi
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cadi, n m, f
- es caddie
- fr caddie
- fr cadet | cadette
- en caddie
- en caddy
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Persona encarregada de portar els bastons d'un jugador durant el joc, que pot ajudar-lo d'acord amb el que estableix el reglament.
cadi de posició
cadi de posició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cadi de posició, n m, f
- es caddie delantero | caddie delantera
- es forecaddie
- fr cadet éclaireur | cadette éclaireuse
- fr pisteur | pisteuse
- en forecaddie
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Persona designada pel comitè de competició per a indicar als jugadors la posició de les boles durant el joc.
cadi mestre | cadi mestra
cadi mestre | cadi mestra
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cadi mestre | cadi mestra, n m, f
- es caddie master
- fr maître cadet | maîtresse cadette
- fr maître des cadets | maîtresse des cadets
- en caddie master
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Persona responsable dels cadis i el material en un club de golf.
cursa de llançadora
cursa de llançadora
02 Medicina de l'esport
- ca cursa de llançadora, n f
- es course navette
- fr course navette
- en course navette
02 Medicina de l'esport
Definició
Cursa de resistència en què els participants han de completar un recorregut de 20 m cap endavant i cap enrere seguint un ritme d'increment progressiu marcat per un senyal acústic.
dactilera
dactilera
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca dactilera, n f
- es dactilera
- fr palette
- en tab
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Peça de material flexible de l'equip d'un arquer que s'acobla als dits de la mà de corda, utilitzada per a protegir-los del frec produït en el moment de disparar.
Nota
- A la dactilera hi va acoblat el separador.
fulla
fulla
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca fulla, n f
- es hoja
- fr palette
- en blade
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Làmina prima de fusta que forma la part ampla d'una pala.
maneta de canvi
maneta de canvi
13 Ciclisme
- ca maneta de canvi, n f
- ca palanca de canvi, n f sin. compl.
- es maneta de cambio, n f
- es palanca de cambio, n f
- fr changeur de vitesse, n m
- fr commande de vitesse, n m
- fr levier de vitesse, n m
- fr manette de changement de vitesse, n f
- it comando del cambio, n m
- it leva del cambio, n f
- en gear lever, n
- en gear shift lever, n
- en shift lever, n
- en shifter, n
13 Ciclisme
Definició
Cadascuna de les dues palanques de petites dimensions situades a la tija del manillar o al tub diagonal del quadre i accionades pel ciclista, o bé palanca única, que actuen sobre els desviadors a través d'un cable, amb l'objectiu de fer desplaçar la cadena cap al plat o el pinyó escollit.
Nota
- Generalment les bicicletes van equipades amb dues manetes de canvi (a l'esquerra per als plats i a la dreta per als pinyons), amb una maneta de canvi (actua sobre els pinyons, perquè hi ha un sol plat) o bé amb cap (quan hi ha un sol plat i un sol pinyó).
pala
pala
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca pala, n f
- es pala
- fr palette
- fr pelle
- en blade
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Part extrema, ampla i plana d'un rem, que s'introdueix a l'aigua per a remar.
Nota
- La pala d'un rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la d'un rem de punta de 22 a 30 cm.
