06 Halterofília
- ca abaixar el cos, v intr
- es bajar el cuerpo
- fr abaisser le corps
- en low the body, to
06 Halterofília
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca aplegabats, n m, f
- es cargabates
- es recogebates
- fr préposé aux bâtons | préposée aux bâtons
- en bat boy | bat girl
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
09 Esports de pilota
- ca aplegapilotes, n m, f
- ca recollidor de pilotes | recollidora de pilotes, n m, f
- es recogepelotas
- fr ramasseur de balles | ramasseuse de balles
- en ball boy | ball girl
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega de cos, n f
- es carga
- es carga legal
- fr body-check
- fr mise en échec
- fr plaquage
- en body check
- en body checking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- 1. Sovint s'utilitza la denominació reduïda càrrega, que té també un significat més general.
- 2. Una càrrega de cos es considera falta si no es fa per sota el coll de l'adversari.
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca carrosseria, n f
- es carrocería, n f
- fr carrosserie, n f
- fr coque, n f
- it carrozzeria, n f
- en body, n
- en coachwork, n
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Nota
- Per exemple, estan integrats a la carrosseria el capó, el parabrisa, els para-xocs, els seients, el portaequipatges i les volades.
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca competició contra bogey [bogey: en], n f
- es competición contra bogey
- fr compétition contre bogey
- en bogey competition
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca cop al cos, n m
- es golpe al cuerpo
- en body stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca cos, n m
- es cuerpo, n m
- fr corps, n m
- en body, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca cos, n m
- es cuerpo
- fr pied
- en body
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cos, n m
- es cuerpo
- fr corps
- en body
01 Conceptes generals de l'esport