Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
caiguda caiguda

Esports de pilota > Golf

  • ca  caiguda, n f
  • es  break
  • es  caída
  • en  borrow
  • en  break

Esports de pilota > Golf

Definició
Trajectòria corba que descriu la bola en rodolar, generalment en el green, com a conseqüència del pendent del terra, la inclinació de l'herba o el vent.
  • ca  entrada, n f
  • ca  penetració, n f
  • es  entrada
  • es  penetración
  • fr  pénétration
  • fr  percée
  • en  break
  • en  breakaway
  • en  breakthrough
  • en  drive

Esports de pilota

Definició
Acció d'un jugador que controla la pilota, la bola o el disc de dirigir-se a l'àrea contrària fins al límit permès esquivant els defensors adversaris per intentar puntuar.
  • ca  escapada, n f
  • es  escapada
  • fr  échappée
  • fr  percée
  • en  break
  • en  quick break

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un atacant de fer un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada per deixar enrere el seu defensor.
internada internada

Esports de pilota > Futbol

  • ca  internada, n f
  • es  internada
  • fr  pénétration
  • en  break

Esports de pilota > Futbol

Definició
Acció i efecte d'entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
parada parada

Esports eqüestres > Hípica

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  break

Esports eqüestres > Hípica

Definició
Interval de deu minuts posterior a la fase C d'una prova de fons, que serveix per a sotmetre els cavalls a un reconeixement veterinari abans de començar la fase següent.
pilota de trencament pilota de trencament

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
trencament de servei trencament de servei

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  trencament de servei, n m
  • es  break
  • es  ruptura de saque
  • fr  break
  • en  break
  • en  service break

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Acció del restador de guanyar un joc en el transcurs d'un partit.