canvi de direcció
canvi de direcció
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca canvi de direcció, n m
- ca canvi explosiu, n m sin. compl.
- ca ziga-zaga, n f sin. compl.
- es cambio de dirección, n m
- es crossover, n m
- es quiebro, n m
- fr crossover, n m
- fr dribble croisé, n m
- fr pas croisé, n m
- it crossover, n m
- en crossover, n
- en crossover dribble, n
- en crossover step, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Driblatge en què l'atacant canvia alhora la mà de fer botar la pilota i l'orientació del seu desplaçament per enganyar el defensor i superar-lo o desequilibrar-lo.
Nota
- 1. El canvi de direcció és un driblatge utilitzat sobretot per alers o aleres i per pivots ofensius o ofensives.
- 2. Es considera que el canvi de direcció va néixer en el baquetbol jugat al carrer durant la dècada dels anys 60 del segle XX i que va començar a arribar a la lliga de bàsquet professional dels Estats Units (NBA) durant la dècada dels 80. Tot i això, s'atribueix a Tim Hardaway (jugador de l'NBA entre 1989 i 2003) el mèrit d'haver-lo popularitzat.
-
3. Segons la manera d'executar-los, es poden distingir diversos canvis de direcció. Per exemple:
- L'atacant fa botar la pilota entre les seves cames per iniciar el canvi d'orientació (canvi de direcció entre les cames; en anglès, between the legs crossover).
- L'atacant fa botar la pilota darrere seu (canvi de direcció per darrere l'esquena; en anglès, behind the back crossover).
- L'atacant executa dues vegades el canvi de mà de la pilota i el canvi d'orientació, de manera que acaba seguint la mateixa direcció que tenia a l'inici (doble canvi de direcció, en anglès, double crossover).
A més, un canvi de direcció que desequilibra el defensor o defensora fins al punt de fer-lo caure és un canvi de direcció trencaturmells (en anglès, killer crossover o ankle-breaker).
Finalment, també hi ha driblatges que no són variacions del canvi de direcció però que s'hi basen, com ara el fals canvi de direcció (o fals canvi explosiu, o ziga-zaga falsa). - 4. Les denominacions canvi explosiu i ziga-zaga tenen un ús més reduït: en el cas de canvi explosiu, perquè no tots els canvis de direcció comporten un moviment sobtat de l'atacant; en el cas de ziga-zaga, perquè pertany a un registre col·loquial.
cop creuat
cop creuat
09 Esports de pilota
- ca cop creuat, n m
- es golpe cruzado
- fr coup croisé
- fr coup en diagonale
- en crosscourt stroke
09 Esports de pilota
Definició
Cop que imprimeix una trajectòria obliqua a la pilota, la bola, el volant o el disc.
creuat
creuat
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca creuat, n m
- ca cop creuat, n m sin. compl.
- ca cop oblic, n m sin. compl.
- es cruzado
- es golpe cruzado
- es golpe oblicuo
- fr coup croisé
- fr cross
- en cross
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Cop donat de biaix per l'efecte d'un gir de maluc destinat a augmentar-ne la potència.
creuat -ada
creuat -ada
09 Esports de pilota
- ca creuat -ada, adj
- es cruzado -da
- fr croisé -ée
- en crosscourt
09 Esports de pilota
Definició
Dit del cop, el xut o la passada en què la pilota, la bola, el disc o el volant descriu una trajectòria obliqua.
croisé [fr]
croisé [fr]
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca croisé [fr], n m
- es croisé
- es cruzado
- fr croisé
- en croisé
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una línia alta, conduir-lo fins a la línia baixa corresponent, o a l'inrevés, i apartar-lo al final de l'acció.
gyaku-juji-jime
gyaku-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca gyaku-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu palmells amunt, n f sin. compl.
- es estrangulación cruzada con manos vueltas
- es gyaku-juji-jime
- fr étranglement croisé, paumes vers le haut
- fr gyaku-juji-jime
- en gyaku-juji-jime
- en reverse cross strangle
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara al tori.
juji-jime
juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu, n f sin. compl.
- es estrangulación en cruz
- es juji-jime
- fr étranglement croisé facial
- fr juji-jime
- en cross-arm strangle
- en half cross choke
- en juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans encreuades davant el coll de l'uke per a agafar-li les solapes.
Nota
- Són estrangulacions en creu el gyaku-juji-jime, el kata-juji-jime i el nami-juji-jime.
kata-juji-jime
kata-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu amb mans canviades, n f sin. compl.
- es estrangulación con manos cambiadas
- es kata-juji-jime
- fr étranglement croisé directe et inverse
- fr kata-juji-jime
- en combined cross strangle
- en half cross strangle
- en kata-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Estrangulació en creu en què un palmell està situat de cara al tori i l'altre de cara a l'uke.
llançament creuat
llançament creuat
09 Esports de pilota
- ca llançament creuat, n m
- es lanzamiento cruzado
- fr envoi croisé
- en crosscourt shot
09 Esports de pilota
Definició
Llançament executat de manera que la pilota, la bola, el volant o el disc descriu una trajectòria obliqua.
morote-jime
morote-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca morote-jime, n m
- ca estrangulació amb dues mans, n f sin. compl.
- ca ryote-jime, n m sin. compl.
- es estrangulación con ambas manos
- es morote-jime
- es ryote-jime
- fr étranglement avec deux mains
- fr étranglement facial non croisé
- fr morote-jime
- fr ryote-jime
- en both hands choke
- en ryote-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir totes dues mans per a subjectar les solapes de l'uke i, mitjançant un gir de canells, fer-li pressió sobre el coll.