21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca boca de càrrega, n f
- es boca de carga
- en charging hole
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega amb l'estic, n f
- es carga con el stick
- fr charge avec la crosse
- fr charge avec le bâton
- en cross check
- en cross-checking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca càrrega amb pilota, n f
- es carga con el balón, n f
- fr charge avec le ballon, n f
- it sfondamento con la palla, n m
- en charging with the ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega contra la tanca, n f
- es carga contra la valla
- es embestida contra la valla
- fr charge contre la bande
- fr plaquage sur la bande
- fr rudesse contre la bande
- en board check
- en board checking
- en boarding
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- Una càrrega contra la tanca es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca càrrega de botella, n f
- es carga de botella
- fr charge de bouteille
- en cylinder air supply
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega de cos, n f
- es carga
- es carga legal
- fr body-check
- fr mise en échec
- fr plaquage
- en body check
- en body checking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- 1. Sovint s'utilitza la denominació reduïda càrrega, que té també un significat més general.
- 2. Una càrrega de cos es considera falta si no es fa per sota el coll de l'adversari.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega de maluc, n f
- es carga de cadera
- fr mise en échec avec la hanche
- fr plaquage avec la hanche
- en hip check
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca càrrega de perdigons, n f
- es carga de perdigones
- fr charge de plombs
- en weight
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca càrrega il·legal, n f
- es carga ilegal
- fr charge illégale
- fr charge irrégulière
- en illegal charge
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca càrrega incorrecta, n f
- es bloqueo
- es carga ilegal
- es embestida
- fr assaut
- fr charge incorrecte
- en charging
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- Una càrrega incorrecta es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
