Back to top
impuls de malucs impuls de malucs

04 Gimnàstica

  • ca  impuls de malucs, n m
  • es  impulso de caderas
  • fr  impulsion des hanches
  • en  swing of the hips

04 Gimnàstica

Definició
Impuls executat exercint força amb els malucs.
jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria

07 Pentatló modern

  • ca  jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria, n m, f
  • es  juez de cámara de llamadas | juez de cámara de llamadas, jueza de cámara de llamadas

07 Pentatló modern

Definició
Àrbitre de la prova de natació o la prova de cros encarregat de cridar els pentatletes que han de competir uns minuts abans que comenci la prova.
koshi-guruma koshi-guruma

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  koshi-guruma, n m
  • ca  roda pel maluc, n f sin. compl.
  • es  koshi-guruma
  • es  rueda por la cadera
  • fr  enroulement de la hanche
  • fr  hanche enroulée
  • fr  koshi-guruma
  • en  hip wheel throw
  • en  koshi-guruma

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què es fa descriure una roda a l'uke controlant-li la part superior del tronc i sense flexionar les cames.
koshi-waza koshi-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  koshi-waza, n m
  • ca  projecció amb els malucs, n f sin. compl.
  • es  koshi-waza
  • es  proyección con la cadera
  • fr  koshi-waza
  • fr  projection de hanche
  • fr  technique de hanche
  • en  hip technique
  • en  hip throw
  • en  koshi-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Tècnica dempeus en què es fa servir sobretot un dels malucs.

Nota

  • Són projeccions amb els malucs el hane-goshi, el harai-goshi, el koshi-guruma, l'o-goshi, el tsuri-goshi, el tsurikomi-goshi, l'uki-goshi, l'ushiro-goshi i l'utsuri-goshi.
llançament de maluc llançament de maluc

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  llançament de maluc, n m
  • es  lanzamiento de cadera, n m
  • fr  tir à la hanche, n m
  • fr  tir costal, n m
  • en  hip throw, n

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Llançament molt ràpid executat a l'altura dels malucs, que s'utilitza per a intentar sorprendre l'adversari.
mosso de quadra | mossa de quadra mosso de quadra | mossa de quadra

12 Esports eqüestres

  • ca  mosso de quadra | mossa de quadra, n m, f
  • ca  mosso d'estable | mossa d'estable, n m, f sin. compl.
  • ca  palafrener | palafrenera, n m, f sin. compl.
  • es  mozo de caballos | moza de caballos
  • es  mozo de cuadra | moza de cuadra
  • es  palafrenero | palafrenera
  • fr  lad
  • fr  palefrenier | palefrenière
  • en  groom
  • en  stable boy | stable girl
  • en  stableman [m]

12 Esports eqüestres

Definició
Persona encarregada de tenir cura de les quadres i els cavalls en un recinte hípic.
o-goshi o-goshi

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  o-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc, n f sin. compl.
  • es  gran cadera
  • es  o-goshi
  • fr  grande bascule de hanche
  • fr  o-goshi
  • en  major hip throw
  • en  o-goshi
  • en  over-the-hip throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb la part posterior del maluc i se'l llança amb un gir de maluc i flexionant les cames.
passada de maluc passada de maluc

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de maluc, n f
  • es  pase de cadera
  • fr  passe de la hanche
  • en  hip-high pass
  • en  underarm pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada executada a l'altura dels malucs.
  • ca  quadra, n f
  • ca  cavallerissa, n f sin. compl.
  • es  caballeriza
  • es  cuadra
  • fr  écurie
  • en  stable

12 Esports eqüestres

Definició
Estable d'un recinte hípic que s'utilitza per a allotjar els cavalls.
reserva de flotabilitat reserva de flotabilitat

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  reserva de flotabilitat, n f
  • ca  cambra de flotabilitat, n f sin. compl.
  • es  cámara de flotabilidad
  • es  reserva de flotabilidad
  • fr  réserve de flottabilité
  • en  closed cell foam

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cadascun dels compartiments estancs situats als extrems d'una canoa, l'un a proa i l'altre a popa, que serveixen per a assegurar-ne la insubmergibilitat.