bala de palla
bala de palla
17 Esports d'hivern
- ca bala de palla, n f
- es bala de paja
- es paca de paja
- fr ballot de paille
- fr botte de paille
- en bale of straw
- en bundle
- en straw ball
17 Esports d'hivern
Definició
Element de protecció per als esportistes consistent en un tou de palla atapeït i lligat amb una corda, generalment de forma rectangular, que se situa davant d'un obstacle pròxim al recorregut, com ara una pilona, per a esmorteir el cop en cas de topada.
mallot
mallot
01 Conceptes generals de l'esport
- ca mallot, n m
- es jersey
- es maillot
- es mallot
- fr maillot
- en body
- en jersey
- en maillot
- en one-piece costume
- en vest
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça de roba generalment de material elàstic de l'equip d'un esportista que cobreix, ajustant-s'hi, el tronc i que també pot cobrir les extremitats.
mallot blau
mallot blau
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca mallot blau, n m
- es mallot azul
- fr maillot bleu
- en blue uniform
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Mallot de color blau portat per un lluitador en el transcurs d'un combat, que s'utilitza per a identificar-se enfront de l'adversari.
Nota
- L'adversari del combatent amb un mallot blau porta un mallot vermell.
mallot de carretera
mallot de carretera
13 Ciclisme
- ca mallot de carretera, n m
- es maillot de carretera
- fr maillot de route
- en road jersey
13 Ciclisme
Definició
Mallot amb mànigues utilitzat pels corredors en una cursa de carretera.
mallot de líder
mallot de líder
13 Ciclisme
- ca mallot de líder, n m
- es maillot de líder
- fr maillot de leader
13 Ciclisme
Definició
Mallot d'un color determinat segons la cursa i la classificació, que s'utilitza per a identificar els líders de les diferents classificacions d'una cursa.
mallot de pista
mallot de pista
13 Ciclisme
- ca mallot de pista, n m
- es buzo
- es maillot de pista
- fr maillot de piste
- en track jersey
13 Ciclisme
Definició
Mallot d'una sola peça que porten els corredors per a cobrir-se tot el cos en les competicions de pista.
mallot irisat
mallot irisat
13 Ciclisme
- ca mallot irisat, n m
- es maillot arcoiris
- fr maillot arc-en-ciel
13 Ciclisme
Definició
Mallot de carretera de colors diversos que identifica durant tota la temporada el corredor guanyador del campionat del món.
mallot vermell
mallot vermell
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca mallot vermell, n m
- es mallot rojo
- fr maillot rouge
- en red uniform
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Mallot de color vermell portat per un lluitador en el transcurs d'un combat, que s'utilitza per a identificar-se enfront de l'adversari.
Nota
- L'adversari del combatent amb un mallot vermell porta un mallot blau.